RAF Camora — 3 Affen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Affen" de RAF Camora.
Letra
Ah!
Es ist 22 Uhr, ich steh am Bahnhof wie ausgemacht
Warte auf mein Bruder, ich frag mich hat er den Raub geschafft
Sein Handy ausgemacht, ich hoffe Ihm ist nichts passiert
Ich will nicht, dass seine Tochter ihn im Gerichtsaal sieht
Ich bin so angespannt, fang' schon an, dass zu bereuen
Ihm zu helfen, doch als Landsmann seinem Bruder treu
Er wollt ein letztes mal Geld machen, für seine Family
Doch ich spür ein schreckliches Erwachen
Ich höre Schritte, seh' Männer die zu mir kommen
Und das Mondlicht, scheint auf ihre Uniform
Kein Weg mehr hier zu entkommen, sie stoßen mich in den Wagen
Los gehen diese Fragen, doch ich werde nichts sagen
«Wo ist dein Bruder, wann hast du Ihn zu letzt gesehen?»
Ich weis nicht was Sie wollen, also lasst mich lieber gehen
«Du Troll, im Knast werden wir dich schon deswegen
Außer du sagst uns schnell, wo wir deinen Bruder treffen»
Tja, Ich werde nichts sagen «Warum? Rede du Penner»
Ich bleibe stumm, ist mir egal wie oft sie mir ins Gesicht schlagen
Mein Kiefer ist längst taub
Doch wie ein Wunder, kommt mein Bruder rein und liefert sich selbst aus
«Ey Was geht hier ab? Ich bin doch da, Man. Scheiß auf den
Lass ihn in Ruhe, er hat nichts damit zu tun er ist mein Bruder»
3 Uhr früh, Ich spüre diese Nacht wird noch schlimmer
Ich komm nach Hause, meine Frau sitzt wach im Vorzimmer
Sie sieht mich an, wo ich denn gewesen bin
Und ich schreie, obwohl mein Herz ihr es erzählen will
Würde ich ihr sagen, was war, würde ich mein Wort brechen
Weil ich schon wieder, vor den Cops enden
Sie sieht mich an, ihre Augen voller misstrauen
Ich werde nichts sagen, denn Sie wird mir nichts glauben
Sie fragt mich, was mein Bruder macht
Ob er weiß das er ne ?? hat, weil er auf Arbeit und Schulden kackt
Ich blute innerlich, denke an mein Bruderherz
Dass seine Frau 'nen ander’n Fickt und er in U-Haft hängt
Ich will nicht dran denken, ich nehm' Sie in den Arm
Einen Kuss zum ablenken, ich lass mir nichts anmerken
Ich schweig wie ein Grab
Obwohl mein Herz klopft
Nehm' ich das Geheimnis in den Sarg
Ah!
Ich werde nichts sagen, nichts sehen, nichts hören
Wie diese Affen einfach blind, taub und stumm
Sollten Sie mich fragen, mich schlagen, mich töten
Bleib ich wie die Affen, einfach blind, taub und stumm
Halt dein Maul, warst du wieder am Reporter spielen
Sieh dich um, wie oft sich diese Revolver ziehen
Dass ist euer Biz, Atzen
Ich habe nichts gehört, nichts gesehen
Ich werde nichts sagen
Ah!
Ganz egal was passiert
Etwas nicht zu wissen, ist Macht
Wenn du nicht weißt, nimm es mit in den Sarg
Ah!
Tradução da letra
Ah!
São 22: 00, Estou na estação como combinado.
Espera pelo meu irmão, pergunto-me se ele fez o assalto.
O telemóvel dele desligou-se, espero que não lhe tenha acontecido nada.
Não quero que a filha o veja no tribunal.
Estou tão tensa, já começo a arrepender-me disso.
Para o ajudar, mas como compatriota fiel ao seu irmão.
Ele quer ganhar dinheiro pela última vez, para a sua família.
Mas sinto um terrível despertar
Ouço passos, vejo homens a virem ter comigo.
E o luar, brilhando no seu uniforme
Já não há maneira de fugir, empurram-me para o carro.
Larga estas perguntas, mas não direi nada.
"Onde está o teu irmão, quando o viste pela última vez?»
Não sei o que eles querem, por isso deixa-me ir.
"Seu Troll, na prisão vamos ter-te
A menos que nos diga rapidamente onde encontrar o seu irmão.»
Bem, não vou dizer nada "porquê? Fala, vadio.»
Fico em silêncio, não me importa quantas vezes me bateram na cara.
O meu maxilar está dormente há muito tempo.
Mas como um milagre, o meu irmão entra e entrega-se.
"O que se passa aqui? Estou aqui, meu. Foda-se.
Deixa - o em paz, ele não tem nada a ver com isso. ele é meu irmão.»
3 da manhã, sinto que esta noite está a piorar.
Chego a casa, a minha mulher está sentada acordada no Antero.
Ela olha para mim onde estive
E eu grito mesmo que o meu coração lhe queira dizer
Se lhe dissesse o que era, quebraria a minha palavra.
Porque estou de volta, antes que a polícia acabe.
Ela olha para mim, com os olhos cheios de desconfiança
Não vou dizer nada, porque ela não vai acreditar em mim.
Ela pergunta-me o que o meu irmão está a fazer.
Se ele sabe que não sabe ?? tem porque caga no trabalho e na dívida
Sangro interiormente, pensando no coração do meu irmão.
Que a mulher fode com outro e ele fica preso.
Não quero pensar nisso, levo-a nos meus braços.
Um beijo para distrair, não me deixo reparar em nada.
Estou silencioso como um túmulo.
Apesar do meu coração bater
Levo o segredo para o caixão.
Ah!
Não direi nada, não verei nada, não ouvirei nada
Como estes macacos cegos, surdos e mudos
Se me perguntares, bate-me, mata-me.
Eu fico como macacos, apenas cegos, surdos e mudos
Cala a boca, estavas a brincar com o repórter outra vez?
Olha à tua volta, quantas vezes estes revólveres puxam
É o teu negócio, Atzen.
Não ouvi nada, não vi nada.
Não direi nada.
Ah!
Aconteça o que acontecer
Não saber que algo é poder
Se não sabes, leva-o para o caixão.
Ah!