Raekwon — Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life" de Raekwon.
Letra
Smash you grilla…
That’s right, that’s right
A hundred and ninety-six million
nine hundred and forty thousand
square miles, on this planet
Fresh outta New York
Aiyyo,
Aiyyo,
Rollie what’s up son Noodles had a problem
He called Lucky Hands lab saying niggas mobbed him
Max was on the outskirt trickin' in DC
Blaze had a shorty in his lab gettin' weed for free
That night I was in the cut alone zoned out
Suggest I rock a utility vest when I’m bonin' out
Yeah you know it, Bobby told me before
Keep the heat by the side of the door
Ready for military war
Numerous cats, niggas is uterus
Who this, claimin' that he loking for Louis Rich
Diamond a young king doing his thing
Big safes out in Beijing
Aqua green thing
One connect had turned on him
God, shit got realer than a fuck
Crackers up state want him
Marshalls came through the hood that night
Bagged my man Chaz 32 bags he copped flight
Now he upstate baggin' niggas
House and Air Maxs big ACs
Won the Oscar award for crabbing niggas
Now all y’all niggas get to laugh now
Who got the last laugh now
Hit his stash house
Hook:
It’s called real life
Y’all niggas betta see the light fast pa Real life, it don’t cost nuttin' just to blast
Real life, lay down son you won’t last
Real life
Real life
Real life
February tenth day on a Wednesday
It’s like grimsday
Russian hats rocking it the Benz way
That day we got guns on us Jakes want us,
Playin Einstein lenses and Auroras
Little meek caught us Couple of francs, peep the blue Taurus
What up tuck your chain they came for us Jumped out big nines and some hard bottles
Eyes of hate finally meeting up wid the stakes
It was who I thought it was
2 pair of Clarks one pair of Lugz
Wit the hardbottom nigga wid the snub
Cocked it, where rock at, stop that
Violate this cipher pa we’ll definitely strike back
All of us right there slight fear in our heart
Blink we take it right there
Doing our thing apart
Broad jumped out tryin' to run shit
Spoken loud words all we want is his head
He did some dumb shit
Beef from Miami now
Damn yo big head Lance in some wild shit
Noodles caught the stair down
Now it came back to me yo
Handle it wise and brutally yo Put down your tooly and talk like men
No shots rang yo, hittin' the ground like mangoes
Swiss cheese the thirty-G dorango
Few weeks later son seem 'em all.
I mean 'em all.
Hook
Tradução da letra
Smash you grilla…
Isso mesmo, isso mesmo.
Cento e noventa e seis milhões
novecentos e quarenta mil
quilómetros quadrados, neste planeta.
Acabado de sair de Nova Iorque
Aiyyo,
Aiyyo,
Rollie o que se passa filho Noodles tinha um problema
Ele ligou para o Laboratório das mãos da Sorte a dizer que os pretos o atacaram.
O Max estava na periferia a enganar-se em DC.
O Blaze tinha um baixote no laboratório a apanhar erva de graça.
Naquela noite eu estava no corte sozinho, zoned para fora
Sugiro que use um colete utilitário quando estou a comer
Sim, tu sabes, o Bobby disse-me antes.
Mantenha o calor ao lado da porta
Pronto para a guerra militar
Numerosos gatos, pretos é útero
Quem é este, dizendo que ele está Looking para Louis Rich
Diamante um jovem rei a fazer a sua coisa
Grandes cofres em Pequim
Aqua coisa verde
Uma ligação virou-se contra ele.
Deus, a merda tornou-se mais real que uma foda
As bolachas do estado querem-no.
Os Marshalls vieram pelo capô naquela noite.
Ensacou o meu homem Chaz 32 sacos ele cobrou o voo
Agora anda a comer pretos no norte do estado.
House and Air Maxs big ACs
Ganhou o Oscar por negros chorões
Agora todos vocês pretos podem rir agora
Quem foi o último a rir agora?
Bateu no esconderijo dele.
Gancho:
Chama-se vida real.
Vocês, pretos, vêem a luz rápida da vida real, não custa nada só explodir.
Na vida Real, deita-te Filho tu não vais durar
Realidade
Realidade
Realidade
Dia 10 de fevereiro numa quarta-feira
É como o grimsday.
Chapéus russos a balançar à Maneira do Benz
No dia em que temos armas, o Jakes quer-nos.,
Lentes de Einstein e Auroras
O pequeno meek apanhou-nos uns Francos, viu o touro azul
O que se passa com a tua corrente eles vieram por nós saltaram grandes noves e algumas garrafas duras
Os olhos do ódio finalmente encontraram-se com o wid the stakes
Era quem eu pensava que era.
Dois pares de Clarks um par de Lugz
Com o hardbottom nigga wid the snub
Bateu-lhe, Onde está o rock, pára com isso.
Violar esta cifra pa definitivamente atacaremos
Todos nós ali, um ligeiro medo no nosso coração.
Pisca, vamos para ali.
A fazer a nossa coisa à parte
A gaja saltou para fora a tentar mandar na merda
Só queremos a cabeça dele.
Ele fez uma merda estúpida.
Carne de Miami agora
Maldito Lance cabeça grande em alguma merda Selvagem
Noodles pegou a escada para baixo
Agora lembrei-me.
Manejem-no com sabedoria e brutalidade, pousem as vossas roupas e falem como homens.
Nenhum tiro tocou yo, batendo no chão como mangas
Queijo suíço o 30g dorango
Algumas semanas depois, o filho parece-os a todos.
Refiro-me a todos.
Gancho