Raekwon — Rap Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Life" de Raekwon.
Letra
Uh, expensive things, diamond rings and things
You know, rap life, rap life, say what, ah, uh Rap niggaz, we dippin individuals
Some of us be frontin, some of us is really criminals
Swimmin in the women and money we never had, it’s sad
Rap could turn a good nigga bad
But not CaTash though I gaffle respect with no hassle
I’m still the same nigga, light skinded, curly afro
Whats up though, I’m still the same nigga, a superfreak
I blow a G a week, catch me burnin rubber up the street
Rap niggaz, always smokin indo
So everytime we puff, it’s twenty dollars out the window
But what is friends fo', we gonna blow that dough regardless
My niggaz live the life and they ain’t even rap artists
Rap money, we get that shit and blow it We trick thirty G’s and ain’t got shit to show for it Let me get that case of Moet, let me get that CLK
Let me get that ounce of bomb from my man from East L.A.
Let me get that
Chorus: Raekwon the Chef
Rap niggaz get money, press up and get hundreds
Be like all them niggaz on it Which side rock the most, it don’t matter cause it get notes
Meet you on the left side of the boat
Coast, drivin it most, we like where them niggaz go We like everywhere, party where the fans go It’s all rap hype, young black niggaz that’s mad hype
Got ya station in a smash right
My Likwit niggaz made a killin
We dropped three albums and got the whole world dancin on the ceilin
So I’m feelin like the villian that cracked that safe’s combo
My nigga had some hoes, I told him shoot em through my condo
He shot em through, they peeped my CD through
They startin askin questions, but fuck the interview
What y’all really wanna do? They said, «Pop the Crist'»
I said you like rap? Well wrap ya mouth around this!
Rap niggas, young niggaz ballin
We on the motorcyles doin ninety down my hall and
with the gold chain swingin fallin to the street
This rap life got us buyin shit we don’t need
We don’t need the jet skis but let’s buy em, just to try em We splashin out the Lex and got all the ladies eyein
us now, and we don’t fuck around with no wife
Cause all my niggaz is livin the rap life
First of all before we move on Shit is like a Yukon son, slide shit on like Grey Poupon
Mergin in the suburbs, gettin raw with greenery herb
Real ill niggaz smack birds
Fat words showin proof how my gat work, go shoot, kill
Smack a blackbird, jettin in an Ac-hurse
Big Jim stay grinnin in a six spinnin it kid
Nigga who flex, lex threw ten in him
Stand posin blowin shit, coast from east and west
We rockin our vest, cannon might roast you
High powered hydrolic Eddie Bauer Rockwilder
Who wilder, slang bit niggas on the collar
Amp might blow, I might land, set up shop and glow
Shinin like a lamp post, my camp post
Cream leather green leaves forever
Goin to do whatever, corns and crab niggaz, they roll together
What up Tash, black hash, we invented the spaz
High like sixteen niggaz over ten bags
Real niggas gon ride, fake niggaz gon slidide
Check the next issue faggot in the vidibe
Rap drama, the drama never calms
I be on the celly phone trippin off my baby moms
Tryna make her understand I get paid to rhyme
I don’t show up at your job, so don’t show up at mine!
Cause there’s no biz like shobiz if y’all niggaz ask me Show money, that’s like pimpin, cause we get it tax free
Catch a check for 33, cut straight from SRC
Take it straight to any counter, cash my shit with no I.D.
Rap women, they always be around us Cause we from out of town and they be lovin out of towners
Wash up in motherfuckas like a T.V. evangelist
Cause they from where they from and we straight from Los Angeles
Rap money
(Rae) Yo, what up
(Tash) Whats up nigga
(Rae) What’s goin on?
(Tash) Hey, whats up Rae, lets go half on a football team nigga, hehe
(Rae) Yo, I was thinkin about buyin two basketball teams
Whats up? What we gonna do?
(Tash) Hey, hehe
(Rae) Matter fact, we can do that. Lets do that
Tradução da letra
Coisas caras, anéis de diamantes e coisas assim.
Sabes, vida rap, vida rap, dizer o quê, ah, uh rap niggaz, nós mergulhamos indivíduos
Alguns de nós estão à frente, outros são criminosos.
Nadador nas mulheres e dinheiro que nunca tivemos, é triste
O Rap pode tornar um bom negro mau
Mas não CaTash embora eu gaffe respeito sem problemas
Ainda sou o mesmo negro, de pele clara, Afro Encaracolado
O que se passa? continuo a ser o mesmo preto, um super-monstro.
Estoiro um G por semana, apanho-me a queimar borracha na rua
Rap niggaz, sempre fumando indo
Sempre que sopramos, são 20 dólares pela janela.
Mas o que são amigos fo', nós vamos soprar essa massa de qualquer maneira
Os meus niggaz vivem a vida e nem sequer são artistas de rap
Dinheiro de Rap, pegamos nessa merda e estragamos, enganamos 30 mil e não temos nada para mostrar, Deixa - me pegar a caixa de Moet, deixa-me pegar aquele CLK
Deixa - me tirar aquela Onça de bomba ao meu homem do leste de L. A.
Deixa-me tratar disso.
Refrão: Raekwon o Chef
Rap niggaz recebe dinheiro, pressiona e recebe centenas
Seja como todos os niggaz em que lado mais rock, não importa, porque recebe notas
Encontramo-nos no lado esquerdo do barco.
Coast, drivin it most, we like where them niggaz go We like everywhere, party where the fans go it's all rap hype, young black niggaz that's mad hype
Got ya station in a smash right
My Likwit niggaz made a killin
Nós lançamos três álbuns e temos o mundo inteiro dançando no ceilin
Sinto-me como a vilã que quebrou a combinação do cofre.
O meu preto tinha umas gajas, eu disse-lhe para as Matar no meu apartamento.
Ele atirou neles, eles espiaram o meu CD.
Começam a fazer perguntas, mas que se lixe a entrevista.
O que querem mesmo fazer? Eles disseram, "rebenta o Crist"»
Eu disse que gostas de rap? Vamos enrolar a tua boca nisto!
Negros Rap, jovens niggaz ballin
Estamos nos carros a andar 90 ao fundo do meu corredor e ...
com a corrente de ouro a cair na rua
Esta vida de rap fez-nos comprar merdas que não precisamos.
Não precisamos dos jet skis, mas vamos comprá - los, só para experimentá-los, cortamos o Lex e apanhamos todas as senhoras.
nós agora, e nós não brincamos com nenhuma esposa
Porque todo o meu niggaz vive a vida rap
Antes de mais nada, antes de avançarmos com a merda é como um filho Yukon, deslizar a merda como a Grey Poupon.
Fundar-se nos subúrbios, ficar cru com erva verde
Passarinhos pretos muito doentes
Palavras Gordas mostram como a minha arma funciona, vai disparar, mata.
Bate num pássaro negro, atira-o num Ac-hurse
Big Jim continua a sorrir num miúdo de seis voltas
Preto que flex, o lex atirou-lhe dez.
Stand posin blowin merda, Costa de leste e oeste
Nós sacudimos o colete, o cannon pode assar-te.
High powered hydrolic Eddie Bauer Rockwilder
Quem wilder, Gíria mordeu os pretos no colarinho
Amp pode explodir, Eu posso aterrar, montar loja e brilhar
Shinin como um poste, o meu posto de acampamento
Folhas verdes de couro creme para sempre
Vou fazer o que quiser, calos e caranguejo niggaz, eles rolam juntos
Tash, Black hash, inventámos o spaz.
Alto como 16 niggaz acima de 10 sacos
Niggas Real Gon ride, fake niggaz gon slidide
Vê o próximo número de maricas na vidibe.
Drama de Rap, o drama nunca acalma
Estou no telemóvel da celly a passar-me com as minhas mães bebés.
Tenta fazê-la entender que sou pago para rimar.
Não apareço no teu trabalho, por isso não apareças no meu!
Porque não há negócio como o shobiz se vocês me pedirem dinheiro para mostrar, isso é como o pimpin, porque nós conseguimos sem impostos.
Pegue um cheque de 33, cortado diretamente do SRC
Leva-o directamente para qualquer balcão, desconta as minhas coisas sem identificação.
As mulheres Rap, estão sempre à nossa volta porque somos de fora da cidade e elas estão a adorar os towners.
Lava-te em Filhos da mãe como um evangelista.
Porque eles vêm de onde eles vêm e nós directamente de Los Angeles.
Dinheiro do Rap
Tudo bem?
O que se passa, preto?
O que se passa?
Ei, o que se passa Rae, vamos metade de uma equipa de futebol preto, hehe
Estava a pensar comprar duas equipas de basquetebol.
O que se passa? O que vamos fazer?
Olá, hehe.
Na verdade, podemos fazer isso. Vamos fazer isso.