Raekwon — Once Upon A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Time" de Raekwon.
Letra
Chill, nigga, chill
Get some rest man, come on, man
Stop playin' wit' me, man
(Ohh ohh ohh)
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Broke the top of goose-down shits, kissed her on the neck
Real love, hope this ain’t the last time we meet
Felt like a king who had a queen want him
I usually deserve hotels, this one’s the gift, slick
On our eye-to-eye contact, body movement, all on the grind
A lady’s starin' at me, all in my mind
Sayin', «Boo, I gotta live with you, let’s connect and be a bridge»
You stay three forths and I’m-a wiz you
Sayin', months ago, you came to me Told me, love me forever
See, time has passed and lonely days
Have rid his head now, stormy weather
But out of the rain, came some delight
I ain’t ashamed, I know that it’s right
The way that I’m feelin'
He touches me, in ways I like
Says things you won’t, won’t day or night
Givin' me healin, I’m leavin'
'Cuz you wanted to know that is the reason
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
The only set back in my state of grace
Is that the love is real, for you and him in different ways and
You’re out in space, yes here on earth it’s fun to play
I wish you were present so my love wouldn’t go astray
And he gives what I need
Quenches my thirst when you say «Girl, please»
That’s a waste of my breath
And it’s funny to me that you get upset
And I told you quite often
I’ma fill up the space, did ya think I was talkin'
Out the side of my neck?
You left me alone, what did you expect?
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
I’m dead in my sleep, she’s standin' over the kid
I’m terrified, shorty was deep
I had my hand in her account plus livin' in a lab
Like a count, I had to go six shorties was pink yo She had the yolk on me that’s when I went broke
We used to flip coke together, get boasted and float
We split real bread, we was large
We had our weddin' in the garage
And then she stopped reviewin' my bars
Hold up Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Tradução da letra
Calma, negro, calma
Descansa, meu.
Pára de brincar comigo, meu.
(Ohh ohh ohh)
Ultimamente, tive um amor que inflamaria todo o fogo.
O desejo partiria, por ti eu admirava
Ultimamente, pareces todo corrupto.
Estou farto e tu obrigaste-me a esconder-me debaixo de cobertores.
Levou-me aos braços de outro
Partiu a parte de cima de merda de ganso, beijou-a no pescoço
Amor verdadeiro, espero que não seja a última vez que nos encontramos.
Senti que um rei que tinha uma rainha o queria
Eu geralmente mereço Hotéis, este é o presente, slick
No nosso contacto olho-a-olho, movimento do corpo, tudo no moinho
Uma senhora está a olhar para mim, tudo na minha mente
"Boo, tenho de viver contigo, vamos ligar-nos e ser uma ponte.»
Ficas três fortificações e eu faço-te feliz.
Dizendo, meses atrás, você veio até mim me disse, me ame para sempre
O tempo passou e os dias solitários
Livrei-lhe a cabeça agora, tempo tempestuoso
Mas da chuva, veio alguma alegria
Eu não tenho vergonha, eu sei que é certo
The way that i'm feelin'
Ele toca - me, de formas que eu gosto
Diz coisas que você não vai, não vai dia ou noite
Dando-me cura, vou-me embora
Porque querias saber que era essa a razão
Ultimamente, tive um amor que inflamaria todo o fogo.
O desejo partiria, por ti eu admirava
Ultimamente, pareces todo corrupto.
Estou farto e tu obrigaste-me a esconder-me debaixo de cobertores.
Levou-me aos braços de outro
O único retrocesso no meu estado de graça
É que o amor é real, para ti e para ele de maneiras diferentes e
Você está no espaço, sim aqui na terra é divertido jogar
Quem me dera que estivesses presente para que o meu amor não se desviasse
E ele dá o que eu preciso
Sacia a minha sede quando dizes " rapariga, por favor»
É um desperdício do meu fôlego.
E é engraçado para mim que fiques chateado.
E eu disse-te muitas vezes
Vou encher o espaço, pensaste que eu estava a falar?
Pelo lado do meu pescoço?
Deixaste-me sozinho, o que esperavas?
Ultimamente, tive um amor que inflamaria todo o fogo.
O desejo partiria, por ti eu admirava
Ultimamente, pareces todo corrupto.
Estou farto e tu obrigaste-me a esconder-me debaixo de cobertores.
Levou-me aos braços de outro
Estou morto enquanto durmo, ela está a olhar para o miúdo.
Estou aterrorizado, o shorty era profundo.
Tinha a minha mão na conta dela e vivia num laboratório.
Como um conde, eu tive que ir seis shorties era rosa yo ela tinha a gema em mim que foi quando eu fiquei falido
Costumávamos vender Coca juntos, vangloriar-nos e flutuar.
Dividimos pão verdadeiro, éramos grandes
Casámo - nos na garagem.
E depois ela parou de rever os meus bares
Espera, tive um amor que acenderia o fogo todo.
O desejo partiria, por ti eu admirava
Ultimamente, pareces todo corrupto.
Estou farto e tu obrigaste-me a esconder-me debaixo de cobertores.
Levou-me aos braços de outro
Ultimamente, tive um amor que inflamaria todo o fogo.
O desejo partiria, por ti eu admirava
Ultimamente, pareces todo corrupto.
Estou farto e tu obrigaste-me a esconder-me debaixo de cobertores.
Levou-me aos braços de outro