Raekwon — Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood" de Raekwon.
Letra
Some day, I know you’ll be far away
I’ll be right here to stay, give me one day
Baby, baby, don’t, run away, come see me Some day, I’ll be right, here today, just give me love, Rae.
To my hood, I’m always there for you
Rain, hail, sleet, snow, and I’m there
For all the underprivileged, yo we here
My life is all in your soul, daily, since nana left us She took all of your blessings, cuz she been there
My life change, yo, could never though be without you, yo It’s strange when I want it to rain
On my best friend’s grooming, we all had visions of you
We broke nights, God, knowing you cared
Peace, nigga, only for a minute and I’mma break out
Come back and kiss you on your feet, here
I love my hood, I love my niggaz, there, yo The older we get, we understand, you might tear
You keep the little young ones, happy, true
Graduations occured, you look so pretty and new
Look at the sky, all blue, all old people with you
Facilities mailing, jail brothers miss you
Wow, it gets crazy when I think about the money you made me Slipped me away, but Jakes tried to rade me Nighshifts, smokin' on spliffs, you kept yellin'
«Carry your fifth, the down the block niggaz is gay»
They keep police invadin' your space, we can’t live
Plus, they gassin' the mayor, them niggaz wanna give you away
We won’t have that, suburban people mad at the fact
That you be gettin' more company then them, they just be scared of that
«Hood», look at your name, spell it backwards
Yo, «Dooh», that’s what they yellin' in vain
You the realest, the most livest, flyest, you part of life
I gotta give you love, cuz you gave it God and life
Who ever said you ain’t do right by me, they frontin', yo They couldn’t understand that we was a team
I used to come out, hear you words, talk to me, walk with me, brother
Cool, try to be succesful and dream
The city lights is on, now, they wanna turn 'em off
Try’nna start some shit, actin' like you never made a penny for 'em
Dun, they doin' you dirty, we had Summer Youth for that, though
No need to cry, never get worried
You gon' live forever, word to mother
Cuz she raised you right, and you got fifty-one brothers
I sat with the trees and had conversations at bees
We talked about throwin' money up, landscapin' your knees
You forget that, something to talk about
Show me where to take the check, pay these suckas off and be out
The’ll never be another place, everybody happy to see
That’s why I keep coming back to you, peace
Tradução da letra
Um dia, sei que estarás longe
Estarei aqui para ficar, dá-me um dia.
Querida, querida, não, foge, vem ver-me um dia, estarei aqui, hoje, dá-me amor, Rae.
Para o meu bairro, estou sempre lá para ti.
Chuva, granizo, granizo, neve, e eu estou lá
Por todos os desprivilegiados, estamos aqui
A minha vida está toda na tua alma, todos os dias, desde que a avó nos deixou, ela levou todas as tuas bênçãos, porque ela esteve lá.
Minha vida muda, yo, nunca poderia estar sem você, yo é estranho quando eu quero que chova
Na preparação do meu melhor amigo, todos tivemos visões de ti.
Partimos noites, Deus, sabendo que te importavas
Paz, negro, só por um minuto e eu vou fugir
Volta e beija-te de pé, aqui
Eu amo o meu capuz, eu amo o meu niggaz, lá, yo quanto mais velhos ficamos, nós entendemos, você pode rasgar
Manténs os mais novos, felizes, verdadeiros
Formaturas aconteceram, estás tão bonita e Nova.
Olha para o céu, todo azul, todos os velhos contigo
Instalações por e-mail, os irmãos da prisão sentem a tua falta
Fica uma loucura quando penso no dinheiro que me fizeste escapar, mas o Jakes tentou fazer-me andar de noite, a fumar charros, tu continuaste a gritar
"Carrega a tua quinta, o preto ao fundo do quarteirão é gay»
Eles mantêm a polícia a invadir o teu espaço, não podemos viver
Além disso, estão a passar pelo presidente da câmara, os pretos querem denunciar-te.
Não vamos ter isso, pessoas suburbanas zangadas com o facto de
Que vais ter mais Companhia do que eles, eles têm medo disso.
"Hood", olha para o teu nome, soletra-o ao contrário.
Yo, "Dooh", é isso que eles gritam em vão
És o mais real, o mais vivo, voador, fazes parte da vida.
Tenho de te dar amor, porque lhe deste Deus e vida.
Quem é que disse que não fazes o que é certo para mim? eles não conseguiam entender que éramos uma equipa.
Eu costumava sair, ouvir-te palavras, falar comigo, caminhar comigo, irmão
Fixe, tenta ser bem sucedido e sonhar
As luzes da cidade estão acesas, agora querem desligá-las.
Tenta não começar uma merda, a agir como se nunca tivesses ganho um tostão por eles.
Dun, eles estão a sujar-te, mas tivemos a juventude de verão para isso.
Não precisas de chorar, Nunca te preocupes.
Vais viver para sempre, palavra a mãe
Porque ela criou-te bem e tu tens 51 irmãos.
Sentei-me com as árvores e conversei com abelhas.
Falámos em gastar dinheiro, ajardinar-te os joelhos.
Esqueces - te disso, algo para falar.
Mostra - me onde devo levar o cheque, pagar a estes idiotas e sair.
Nunca haverá outro lugar, todos felizes de ver
É por isso que continuo a voltar para ti, paz.