Raekwon — Heaven & Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven & Hell" de Raekwon.
Letra
Yo what what, yo Exotic type shit
Ninety-four, we must go to war fast
With the pen and the pad
God damn, shine like gold rims on Pathfinders
Wu-Tang reclines, lamps, for the nine-squares kid
Money clothes designer hoes and shows y’all
Lyrics: Raekwon, Ghostface
Yo, yo, wakin up about ten kid
Jumpin in the shower, peace about to make
moves and slide like greese
What? I’m all about Tecs and checks and nuff respect you front
I’m slammin you like the Lex
So now I’m out in the ninety-five
Rockin that real nigga don’t die
Guess down
Drawers Kani!
But yo I’m makin a pit stop
Go and buy a box of glocks, til he rolled up and yo Whattup Hobbes?
Yo, remember that kid that we vicked
He made a half of mil for real
He brought about fo' bricks
Yo, so now we connect doors, meet me at the airport
TELL GOLDEN ARMS MAINTAIN THE FORT
Get in touch with that West coast Cali crab you stabbed
And meet me at the bitch lab
So word up kid, we slid like a fat four to twelve bid and shit
Couldn’t even rest, I need the vic
And when I slept, I dream G’s, Son I need some
Keys roll self, call up Son
I heard Pook and Tyriq caught a beef over some real shit
A fake nigga faked and they killed his click
Gimme a minute and I’m with it Yo niggaz done did it Rock your vest
Keep your whip tinted
So now we see him up in BoJangles
Stranglin a forty ounce, with ten G’s worth of gold bangles
Diamonds, what, all up in his face
With his man’s mace, medallions the size of dinner plates
Yo, he knew we knew him so we blew him
Took thirty G’s worth of jewels of that nigga
DO HIM!
So now I’m lampin in my man’s Land
Streets is hot like sand
Jesus rollin in my right hand
Yup, you know the steezo black
Got to go down like that
Shallah
Cigars
AND BALL HATS
Outro:
Ninety-four, takin niggaz to war, yo, yo What do you believe in? Heaven or hell?
You don’t beleive in heaven cause we’re livin in hell
So it’s your life
What a chamber, fuckin with mad strangers
Yeah, you know how it runs baby, straight up yo Money clothes, designer hoes and shows y’all
That’s how it goes
Whatever
What do you believe in? Heaven or hell?
You don’t believe in heaven cause we’re livin in hell
31st chamber y’all
So it’s your life
(What do you believe in? Heaven or hell?)
Niggaz ain’t even know Son, only half is sewed cash
(You don’t believe in heaven cause we’re livin in hell)
They haven’t yet sold their weight
(What do you believe in? Heaven or hell?)
Question, shit is real, youknowhatI’msayin
(You don’t believe…)
Niggaz think it’s all about a real live Allah
A little hundred dollars and that make you a man
KnowhatI’msayin?
You ain’t even promised tomorrow Son, word up Niggaz don’t understand how life can be so short
Come so fast
With the blinkin of eye, blinkin of eye you’re gone baby
Straight up, knowhatI’msayin, get turned to dust
Return to the casket
That ass is out Son, word up Word up, get evaporated, straight up Word up Lose all your strength nigga
Crazy dedication shout out to the memory of Two Cent Jason
Heartbroken, we soakin wet though
Keepin it real for my peopls
Yeah, yo And my physical brother DeVon, you’re still in here baby
Because you’re in my arms nigga, word up I never let you go baby
YouknowhatI’msayin? You my life charm, word up For real
Keep shinin
Real for keepin it real, shout out to major niggaz
Big Kawai, Jess, Hell in the computer system
The RZA, who slams fat discs for the ninety-four
Word up, RZA, he’s my nigga baby
Yeah, eatin dinner with the big boys now
YaknowhatI’msayin?
Word up, Big Booth represent the Q Knowhowedo, lamp, get that power-u, type, things on float
GZA, word up, Master Killer
The don of the Clan, Method Man, Inspector Deck
Dirty Bastard
U-God, word up baby
Keep it real Son
Keep packin them guns
Word up
Tradução da letra
O quê?
Noventa e quatro, temos de ir para a guerra depressa.
Com a caneta e o bloco
Raios partam, brilham como jantes de ouro em Pathfinders
Wu-Tang reclines, Candeeiros, para o miúdo de nove quadrados.
Dinheiro, roupas, prostitutas e mostra-vos a todos.
Letras: Raekwon, Ghostface
Yo, yo, wakin up about ten kid
Salta para o chuveiro, a paz está prestes a fazer
move - se e desliza como o greese
Que é? Gosto muito de Tecs e cheques e respeito-te à frente.
Estou a dar cabo de TI como o Lex.
Por isso agora estou na 95.
Rockin that real nigga don't die
Adivinhar para baixo
Gavetas Kani!
Mas vou fazer uma paragem
Comprar uma caixa de glocks, até ele aparecer e "Yo Whattup Hobbes"?
Lembras-te do miúdo que apanhámos?
Ele fez meio milhão a sério.
Ele trouxe Tijolos
Agora ligamos as portas e encontramo-nos no aeroporto.
DIZ ÀS ARMAS DOURADAS PARA MANTEREM O FORTE.
Entra em contacto com o caranguejo da Costa Oeste que esfaqueaste.
E encontra-te comigo no laboratório da cabra.
Então, rapaz, deslizamos como um gordo de 4 a 12 e tal.
Nem consegui descansar, preciso da vítima.
E quando dormia, sonhava com G's, filho, precisava de um pouco.
Keys roll self, call up Son
Ouvi dizer que o Pook e o Tyriq se zangaram por causa de uma merda a sério.
Um preto falso fingiu e mataram-lhe o clique.
Dá - me um minuto e eu estou com ele yo niggaz conseguiu embalar o teu colete
Mantém o teu chicote pintado
Então agora o vemos em BoJangles
Estrangular uma onça de 40, com 10 mil de pulseiras de ouro
Diamantes na cara dele.
Com o bastão do seu homem, medalhões do tamanho de pratos de jantar.
Ele sabia que o conhecíamos, por isso chupámo-lo.
Levou 30 mil de jóias daquele preto.
MATA-O!
Então agora sou lampin na terra do meu homem
As ruas são quentes como areia
Jesus rollin na minha mão direita
Sim, conheces o steezo black.
Tenho de descer assim.
Shallah.
Charuto
E CHAPÉUS DE BOLA
Conclusao:
Noventa e quatro, levar o niggaz para a guerra, em que acreditas? Céu ou inferno?
Não acreditas no céu porque vivemos no inferno
Então é a tua vida
Que câmara, a meter-se com estranhos loucos.
Sim, tu sabes como é que funciona, baby, tu tens dinheiro, roupas de estilista e mostras-te a todos.
É assim que funciona.
Tanto faz.
Em que acreditas? Céu ou inferno?
Não acreditas no céu porque vivemos no inferno
31ª Câmara
Então é a tua vida
(Em que você acredita? Céu ou inferno?)
Niggaz nem sequer conhece filho, só metade é costurado dinheiro
Não acreditas no céu porque vivemos no inferno)
Ainda não venderam o seu peso.
(Em que você acredita? Céu ou inferno?)
Pergunta, a merda é real, sabes que estou a dizer
(You don't believe…)
Niggaz pensa que é tudo sobre uma vida real Allah
Um pouco de cem dólares e isso faz de ti um homem.
Sabes o que estou a dizer?
Nem sequer prometeste amanhã, filho, a palavra Niggaz não entende como a vida pode ser tão curta.
Vem tão rápido
Com o piscar dos olhos, o piscar dos olhos você se foi, baby
Logo a seguir, sabes que estou morto, que me transformo em pó.
Volta para o caixão.
Esse rabo está fora filho, palavra acima palavra acima, evapora-se, palavra em cima palavra em cima perde toda a tua força preto
Dedicação louca grita para a memória de dois cêntimos Jason
De coração partido, mas molhados
Manter isto real para as minhas pessoas
Sim, tu e o meu irmão físico DeVon, ainda estás aqui, querida.
Porque estás nos meus braços preto, diz-me que nunca te deixei ir querido
Sabes que estou em casa? És o meu charme da vida, palavra por palavra
Manter o shinin
Real for keeppin it real, shout out to major niggaz
Big Kawai, Jess, inferno no sistema informático
O RZA, que bate discos gordos para os 94
É verdade, RZA, ele é o meu mano.
Sim, jantar com os grandes agora
Yaknowhati'sayin?
Word up, Big Booth represent the Q Knowhowedo, lamp, get that power-u, type, things on float
GZA, diz lá, Mestre Assassino.
O don do Clã, o Method Man, O Inspector Deck
Filho Da Mãe!
Deus, diz lá, querida.
Mantém-no verdadeiro filho.
Continuem a empacotar as armas.
Word up