Rae Spoon — Tor Johnson Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tor Johnson Mask" de Rae Spoon.
Letra
You were wearing my shirt.
We were holding plastic guns
In a fake shoot out
in our friends living room.
We would have seen it from across the bar
If we hadn’t been drunk.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
I started drinking again
And everything I touch
Burns to the ground
Or turns into dust.
When I held you in my arms
I thought I could overcome, but
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
I’m on a crash landing.
I thought that you should know.
I don’t have a plan besides
Burning up and going.
He was wearing your shirt
A month after you were gone.
I saw him from across the bar
And nearly passed out.
I put my head on the table and
Sang our song.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
Tradução da letra
Estavas a usar a minha camisa.
Tínhamos armas de plástico.
Num falso tiroteio
na sala de estar dos nossos amigos.
Teríamos visto do outro lado do bar.
Se não estivéssemos bêbados.
Não pertencemos um ao outro.
Não pertencemos a ninguém.
Voltei a beber.
E tudo em que toco
Arde até ao chão
Ou se transforma em pó.
Quando te segurei nos meus braços
Pensei que podia superar, mas ...
Não pertencemos um ao outro.
Não pertencemos a ninguém.
Estou numa aterragem forçada.
Achei que devias saber.
Além disso, Não tenho um plano.
A arder e a ir.
Ele estava a usar a tua camisa.
Um mês depois de desapareceres.
Vi-o do outro lado do bar.
E quase desmaiou.
Pus a cabeça na mesa e ...
Cantou a nossa canção.
Não pertencemos um ao outro.
Não pertencemos a ninguém.
Não pertencemos um ao outro.
Não pertencemos a ninguém.
Não pertencemos um ao outro.
Não pertencemos a ninguém.