Rae Morris — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Rae Morris.
Letra
Far away and feeling sober,
I can keep you closer,
A static constant in my mind
Conscious cards are the table,
Our house is so unstable,
but I’m not leaving you behind
Into the unknown
For now we’ll keep it at that,
A little silence takes me back,
To where I feel home
Remember what we’ve done there,
A place where I can rest my bones
Going, going, gone,
You’re moving away from me,
but I feel you closer,
I feel you closer
Going, going, gone,
Whatever is left of me Will keep me closer to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel closer, closer, closer, to you
A little give and take,
It’s never bound to break,
The kind of closeness that we keep
A bond invisible,
Beyond the physical,
As I let you slip away
Going, going, gone,
You’re moving away from me,
but I feel you closer,
I feel you closer
Going, going, gone,
Whatever is left of me Will keep me closer to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel (closer) miles away, (closer) from being here,
Now is not the time to break away yet
Miles away, for being near, now is not the time
Into the unknown, to where I feel home
Into the unknown!
Going, going, gone,
You’re moving away from me,
but I feel you closer,
I feel you closer
Going, going, gone,
Whatever is left of me Will keep me closer to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel closer, closer, closer, to you
I feel (closer) miles away, (closer) from being here, (closer)
Now is not the time to break away yet
Miles away, (closer) for being near, now is not the time!
Tradução da letra
Longe e sentindo-se sóbrio,
Posso manter-te mais perto,
Uma constante estática na minha mente
As cartas conscientes são a mesa,
A nossa casa é tão instável.,
mas não te vou deixar para trás.
Para o desconhecido
Por agora, vamos continuar assim.,
Um pouco de silêncio leva-me de volta,
Para onde me sinto em casa
Lembra-te do que fizemos lá.,
Um lugar onde possa descansar os meus ossos
Going, going, gone,
Estás a afastar-te de mim.,
mas sinto - te mais perto,
Sinto - te mais perto
Going, going, gone,
O que restar de mim manter-me-á mais perto de TI.
Sinto-me mais perto de TI
Sinto-me mais perto de TI
Um pouco de dar e receber,
Nunca se quebrará,
O tipo de proximidade que mantemos
Um laço invisível,
Além do físico,
Enquanto te deixo escapar
Going, going, gone,
Estás a afastar-te de mim.,
mas sinto - te mais perto,
Sinto - te mais perto
Going, going, gone,
O que restar de mim manter-me-á mais perto de TI.
Sinto-me mais perto de TI
Sinto-me mais perto de TI
Sinto-me (mais) a quilómetros de distância, (mais perto) de estar aqui,
Agora não é a altura para nos separarmos.
A milhas de distância, por estar perto, agora não é o momento
Para o desconhecido, para onde me sinto em casa
Para o desconhecido!
Going, going, gone,
Estás a afastar-te de mim.,
mas sinto - te mais perto,
Sinto - te mais perto
Going, going, gone,
O que restar de mim manter-me-á mais perto de TI.
Sinto-me mais perto de TI
Sinto-me mais perto de TI
Sinto-me (mais) a milhas de distância, (mais perto) de estar aqui, (mais perto))
Agora não é a altura para nos separarmos.
A milhas de distância, por estar perto, agora não é o momento!