Radney Foster — Never Gonna Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Fly" de Radney Foster.
Letra
A young man full of pride don’t need much hope
He thinks he’s got it made even when he don’t
Thinks all he’s got to do is order up a beer or two
And make work what everybody tells him won’t
He don’t care what all those people say
He’s got to bend the world his own way
He’s got dreams, he’s got no doubts
You’re either in or you’re out
And it’s better to burn than it is to fail
You wanna feel the wind, you gotta take the ride
You better dream big, you wanna touch the sky
You can’t be scared to risk it all
You never gonna fly if you’re afraid to fall
And old man don’t waste time with regrets
He’s made mistakes along the way and yet
He smiles as he’s looking back
He says I’d do it all again
In fact, you learn something new
With every single scar you get
You wanna feel the wind, you gotta take the ride
You better dream big, you wanna touch the sky
You can’t be scared to risk it all
You never gonna fly if you’re afraid to fall
Guess it’s true that time, it really does slip away
You won’t elude the chances you don’t take
You wanna feel the wind, you gotta take the ride
You better dream big, you wanna touch the sky
You can’t be scared to risk it all
No, you’re never gonna fly if you’re afraid to fall
You’re never gonna fly if you’re afraid to fall
If you’re afraid to fall
If you’re afraid to fall
Go on son, you can fly
Tradução da letra
Um jovem cheio de orgulho não precisa de muita esperança
Ele acha que está feito, mesmo quando não está.
Acha que só tem de pedir uma cerveja ou duas.
E fazer funcionar o que todos lhe dizem não vai
Ele não se importa com o que todas aquelas pessoas dizem
Ele tem de dobrar o mundo à sua maneira.
Ele tem sonhos, não tem dúvidas
Ou entras ou sais
E é melhor queimar do que falhar
Se queres sentir o vento, tens de ir dar uma volta.
É melhor sonhares em grande, queres tocar no céu
Não podes ter medo de arriscar tudo.
Nunca voarás se tiveres medo de cair
E o velho não perde tempo com arrependimentos
Ele cometeu erros ao longo do caminho e ainda assim
Ele sorri enquanto olha para trás
Ele diz que eu faria tudo de novo.
De fato, você aprende algo novo
Com cada cicatriz que tens
Se queres sentir o vento, tens de ir dar uma volta.
É melhor sonhares em grande, queres tocar no céu
Não podes ter medo de arriscar tudo.
Nunca voarás se tiveres medo de cair
Acho que é verdade que o tempo realmente escapa
Não vais fugir aos riscos que não corres.
Se queres sentir o vento, tens de ir dar uma volta.
É melhor sonhares em grande, queres tocar no céu
Não podes ter medo de arriscar tudo.
Não, nunca voarás se tiveres medo de cair
Nunca voarás se tiveres medo de cair
Se tens medo de cair
Se tens medo de cair
Vai, filho, podes voar.