Radney Foster — Making It Up As I Go Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making It Up As I Go Along" de Radney Foster.
Letra
There are nights I’ve owned this town*
Most nights it owns me Play my guitar 'til it draws blood
And it still won’t let me be People think you know what you’re talking about
All because you wrote some song
I ain’t no smarter than the rest of these clowns
I’m just making it up as I go along.
I had dreams at 21
I traded for a car
The car is gone and the dreams are too
But J’ve still got your heart
You always saw right through the smoke and mirrors
Nothing fooled you for long
You know the Wizard’s just a man behind a curtain shifting gears
Still making it up as I go along
I’ve worn this mask before I Till don’t know who I am
I love the cards life’s dealt me But I sure don’t know how to play out this hand
There are nights I’ve owned your love
Most nights it owns me There are flights I’ve tried to escape it And it still won t let me he People think you know what true love’s about
All because you wrote some song
There’s more to love than just writing It down
We’ll make it all up as we go along
Girl we’re making it up as we go along
Yeah I’m making it up as I go along.
Tradução da letra
Há noites em que sou dono desta cidade*
Na maior parte das noites, sou dono de tocar guitarra até tirar sangue.
E ainda assim não me deixam ser as pessoas a pensar que sabes do que estás a falar.
Tudo porque escreveste uma canção
Não sou mais esperto que o resto destes palhaços.
Estou a inventar à medida que vou avançando.
Tive sonhos aos 21 anos.
Troquei por um carro.
O carro desapareceu e os sonhos também.
Mas ainda tenho o teu coração
Sempre viste através do fumo e espelhos
Nada te enganou por muito tempo.
Sabes que o Feiticeiro é apenas um homem atrás de uma cortina a mudar de direcção
Ainda estou a inventar
Já usei esta máscara antes até não saber quem sou
Adoro as cartas que a vida me deu, mas não sei como jogar esta mão.
Há noites em que tenho o teu amor
A maioria das noites é minha dona há voos que tentei escapar e ainda não me deixa. as pessoas pensam que sabes o que é o verdadeiro amor.
Tudo porque escreveste uma canção
Há mais para amar do que apenas escrevê-lo
Vamos inventar tudo à medida que avançamos
Miúda estamos a inventar
Sim, estou a inventar à medida que vou avançando.