Radney Foster — Everyday Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday Angel" de Radney Foster.
Letra
Miss Laura fed the hungry in the church house basement
After sheѓўd retired from teaching school
She’d pick my son up in her arms on Sundays
To teach him all about the golden rule
I heard those stories about Selma and Tuskeegee
How she helped Martin fill the jails
All I know is she had the strength of ten grown men
Even though her hands were small and frail
She was an everyday angel, the kind without wings
Walking around in this world, just like you and me Angel, livin' out of love, the kind of people we could use a lot more of Just an everyday angel, everyday angel
Marilyn was waiting outside my old man’s office
Trying to hide the bruises on her face
He said you don’t have to get knocked around anymore
You can come and stay at our place
I didn’t know until I had kids of my own
But I learned a big lesson that day
What you do means a whole lot more
Than anything you have to say
Go be an everyday angel, the kind without wings
Walking around in this world, just like you and me Angel, livin' out love, the kind of people we could use a lot more of Just an everyday angel, everyday angel
Dave was gonna meet his wife
In a coffee shop in Brooklyn
When he heard the alarm sing out
9/11,he was running up stairs
That he never got back down, down, d-o-w-n
He was an everyday angel, earnin' his wings
Trying to save people who are just like you and me Angel, living out love, the kind of people we could use a lot more of Just an everyday angel, everyday angel, everyday angel, everyday angel
Tradução da letra
A menina Laura alimentava os famintos na cave da Igreja.
Depois de se aposentar da escola de ensino
Ela pegava no meu filho nos seus braços aos domingos
Para lhe ensinar tudo sobre a regra de ouro
Ouvi histórias sobre Selma e Tuskegee.
Como ela ajudou o Martin a encher as prisões
Tudo o que sei é que ela tinha a força de dez homens crescidos.
Apesar das suas mãos serem pequenas e frágeis
Ela era um anjo do dia-a-dia, do tipo sem asas.
Andar por este mundo, tal como tu e eu, Anjo, vivendo por amor, o tipo de pessoas que poderíamos usar muito mais do que um anjo do dia-a-dia, um anjo do dia-a-dia
Marilyn estava à espera do escritório do meu pai.
A tentar esconder as nódoas negras na cara dela.
Ele disse que já não precisas de ser maltratado.
Podes vir e ficar em nossa casa.
Só soube quando tive os meus próprios filhos.
Mas aprendi uma grande lição naquele dia.
O que fazes significa muito mais
Do que qualquer coisa que tenhas a dizer
Vai ser um anjo do dia-a-dia, do tipo sem asas
Andar por este mundo, tal como tu e eu, Angel, a viver o amor, o tipo de pessoas que nos dava jeito mais do que um anjo do dia-a-dia, um anjo do dia-a-dia
O Dave ia conhecer a mulher.
Num café em Brooklyn
Quando ele ouviu o alarme a tocar
11 de setembro, ele estava a subir as escadas a correr.
Que ele nunca voltou para baixo, para baixo, d-O-w-n
Ele era um anjo do dia-a-dia, a ganhar as asas
Tentando salvar pessoas que são como tu e eu Anjo, vivendo o amor, o tipo de pessoas que nós poderíamos usar muito mais de um anjo cotidiano, todos os dias anjo, todos os dias anjo, todos os dias anjo, todos os dias anjo