Radiovintage — L'Acquario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Acquario" de Radiovintage.
Letra
Sono in un acquario e devo respirare
sono in un acquario e vorrei respirare
non ho pi? tempo, no, non ho pi? tempo devo andare
sono in un acquario dal quale voglio uscire
Vivo in un mondo dove? tutto bello
tutto ci? che mi circonda? al posto giusto
non m’importa voglio uscire ormai mi sono accorto
che tutto quello che mi attornia, che mi abbaglia? falso
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
Ho spaccato il vetro di questo labirinto ceco
ho spaccato il vetro di questo mondo ovattato
e per la prima volta ho chiuso gli occhi e ho respirato
per la prima volta ho aperto gli occhi ed ho trovato te… solo te.
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
…il mare… il mare… il mare…
Ed ho trovato un mondo dove tu non devi stare sempre a bocca aperta
un mondo colorato che si muove silenzioso come una farfalla
un mondo che siam tutti primi non ci son secondi ne chi ha perso o ha vinto
un mondo che non esiste ma che io ho dipinto
Siamo in un acquario dal quale si pu? uscire
siamo in un acquario dal quale puoi scappare
stringi forte le mie mani ora puoi fuggire
siamo in un acquario e cerchiamo tutti il mare.
Tradução da letra
Estou num aquário e preciso de respirar.
Estou num aquário e gostava de respirar.
Não tenho pi? tempo, Não, Não tenho mais? está na hora de ir.
Estou num aquário de onde quero sair.
Eu vivo num mundo onde? tudo lindo
está tudo aí? o que há à minha volta? no lugar certo
Não quero saber. quero sair agora.
que tudo o que me rodeia me deslumbra? Falso
Estamos num aquário? quem está olhando e quem está fazendo
estamos num aquário, mas temos de aprender a respirar.
você não precisa de lições ou poções para olhar para si mesmo e entender
que estamos num aquário e estamos todos à procura do mar ... mar…
Parti o vidro deste labirinto Checo.
Parti o vidro deste mundo abafado
e pela primeira vez fechei os olhos e respirei
pela primeira vez, abri os olhos e encontrei-te ... Só tu.
Estamos num aquário? quem está olhando e quem está fazendo
estamos num aquário, mas temos de aprender a respirar.
você não precisa de lições ou poções para olhar para si mesmo e entender
que estamos num aquário e estamos todos à procura do mar ... mar…
... mar ... mar ... mar…
E encontrei um mundo onde não tens de manter a boca fechada.
um mundo colorido que se move silencioso como uma borboleta
um mundo que somos todos os primeiros não há segundos ou que perdeu ou ganhou
um mundo que não existe mas que pintei
Estamos num aquário do qual possas sair? sair
estamos em um aquário do qual você pode escapar
segura bem as minhas mãos agora podes escapar
estamos num aquário e todos à procura do mar.