Radiopilot — Tokyo:Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokyo:Berlin" de Radiopilot.
Letra
Wenn ich dann morgens vor meinem Computer sitz,
warte ich auf elektrische Post aus nem fremden Land
Wenn es dann manchmal in mir donnert und blitzt,
schaue ich fern damit ich mich ablenken kann
Nichts ist unmöglich
Nein, alles kann möglich sein,
wenn ich nur glaube, dass du in Tokyo und ich hier in Berlin
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
und ich liebe dich
und ich liebe dich
Wenn ich dann abends in meinem Zimmer sitz,
schreib ich Briefe in ein fremdes Land
Wenn ich mir vorstell, dass du jemand anderen küsst
und ich davon hier einfach nichts wissen kann
Glaube ich wirklich, das es unmöglich ist
wenn ich nur glaube, dass du in Tokyo und ich hier in Berlin
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
Du bist mein schönes Mädchen aus Japan
und ich liebe dich
und ich liebe dich
und ich liebe dich
und ich liebe dich (2x)
Tradução da letra
Quando me sento em frente ao Meu Computador de manhã,
Estou à espera de correio eléctrico de um país estrangeiro.
Quando às vezes troveja e brilha em mim,
Vejo televisão para me distrair.
Nada é impossível.
Não, tudo pode ser possível.,
se ao menos eu acreditasse que tu em Tóquio E eu aqui em Berlim
És a minha linda Menina do Japão.
És a minha linda Menina do Japão.
e eu amo-te
e eu amo-te
Quando me sento no meu quarto à noite,
Escrevo cartas para um país estrangeiro.
Quando te imagino a beijar outra pessoa
e não posso saber nada sobre isso aqui.
Acho mesmo que é impossível.
se ao menos eu acreditasse que tu em Tóquio E eu aqui em Berlim
És a minha linda Menina do Japão.
És a minha linda Menina do Japão.
e eu amo-te
e eu amo-te
e eu amo-te
and I love you (2x)