Radiohead — Thinking About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking About You" de Radiohead.
Letra
Been thinking about you, the way I cut your hair
Your eyes are on my wall, your teeth are over there
But I’m still no one, and you’re my star
What do you care?
Been thinking about you, and there’s no rest
Should I still love you, still see you in bed
When I’m playing with myself?
What do you care when the other men are far, far better?
All the things you got,
All the things you need
I bought you cigarettes,
And pried the company to come and see you, honey
I’ve been thinking about you, so how can you sleep?
Those people aren’t your friends, they’re paid to kiss your feet
They don’t know what I know.
Why should you care when I’m not there?
Been thinking about you, and there’s no rest
Should I still love you, still see you in bed
When I’m playing with myself?
What do you care when I’m not there?
All the things you got
That you’ll never need
All the things you got
I bled and I bleed to please you
Been thinking about you…
Tradução da letra
Estive a pensar em TI, na maneira como te cortei o cabelo.
Os teus olhos estão na minha parede, os teus dentes estão ali.
Mas ainda não sou ninguém, E tu és a minha estrela.
O que te importa?
Tenho pensado em ti e não há descanso.
Se eu ainda te amo, ainda te vejo na cama
Quando estou a brincar comigo mesmo?
O que te interessa quando os outros homens estão muito, muito melhor?
Todas as coisas que tens,
Todas as coisas que precisas
Comprei-te cigarros.,
E levou a companhia a vir ver-te, querida.
Tenho pensado em ti, como consegues dormir?
Essas pessoas não são tuas amigas, são pagas para te beijarem os pés.
Eles não sabem o que eu sei.
Porque te importarias quando eu não estou lá?
Tenho pensado em ti e não há descanso.
Se eu ainda te amo, ainda te vejo na cama
Quando estou a brincar comigo mesmo?
O que te interessa quando não estou lá?
Todas as coisas que tens
Que nunca precisarás
Todas as coisas que tens
Sangrei e Sangro para te agradar
Tenho pensado em ti.…