Radiohead — Decks Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decks Dark" de Radiohead.
Letra
And in your life, there comes a darkness
There’s a spacecraft blocking out the sky
And there’s nowhere to hide
You run to the back and you cover your ears
But it’s the loudest sound you’ve ever heard
Are we trapped? Rag doll cloth people
We are helpless to resist
In your darkest hour
But it was just a laugh, just a lie
Just a laugh, just a laugh
Even at this angle
And so we crumble
A 10-ton head, made of wet sand
This dread still covers us You gotta be kidding me The grass grows over me Your face in the glass, in the glass
It was just a laugh, just a laugh
It’s whatever you say it is Split infinitive
And in your life, there comes a darkness
And a spacecraft blocking out the sky
And there’s nowhere to hide
You run to the back and you cover your ears
It’s the loudest sound you’ve ever heard
In your darkest hour
Have you had enough of me?
Have you had enough of me?
Sweet darling
Have you had enough of me?
Have you had enough of me?
Sweet darling
Sweet time
Sweet dark
Sweet dark
Tradução da letra
E na tua vida, vem uma escuridão
Há uma nave a bloquear o céu.
E não há onde se esconder
Corre para trás e tapa os ouvidos.
Mas é o som mais alto que já ouviste.
Estamos presos? Pessoas de tecidos de bonecas de trapo
Somos impotentes para resistir
Na tua hora mais escura
Mas foi só uma gargalhada, apenas uma mentira.
# Just a laugh, just a laugh
Mesmo neste ângulo
E assim nos desintegramos
Uma cabeça de 10 toneladas, feita de areia molhada
Este pavor ainda nos cobre deves estar a brincar comigo a relva cresce sobre mim a tua cara no vidro, no vidro
Foi só uma gargalhada, apenas uma gargalhada
É o que quer que digas é infinitivo dividido.
E na tua vida, vem uma escuridão
E uma nave a bloquear o céu
E não há onde se esconder
Corre para trás e tapa os ouvidos.
É o som mais alto que já ouviste.
Na tua hora mais escura
Já te fartaste de mim?
Já te fartaste de mim?
Querida
Já te fartaste de mim?
Já te fartaste de mim?
Querida
Tempo doce
Doce escuro
Doce escuro