Radiodervish — Babel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babel" de Radiodervish.
Letra
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro -Michele Salvemini
Vedi amore mio
Hanno rubato la luce del cielo
Il mio esilio
E' questa terra
Ormai senza piet?
Se fossi vento
Traccerei un sentiero
Che porta alla primavera
Tace Sheherezade
Infinita nostalgia
Rabbia
Di sabbia d’Arabia in gabbia
Chi comanda non cambia
Ti tender? una mano ma che sanguina
Mette i suoi uomini
Nella sala comandi ma
Se vuole il cuore tu non lasciare che l’abbia
Prendilo per i capelli
Rendi i ribelli fratelli
Butta i granelli negli occhi
Dei satelliti
Meriti pi? della faccia finta pi?
Della gente tinta che
Continua a dire troppe falsit? su di te
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
E non rimangono che nuvole di polvere
Cumuli di colpe che un golpe si fanno assolvere
Il vento soffia dall’ovest e gi? diffonde
Le solite menzogne che sparano dal fronte
Chi sta lontano distratto
Da uno schermo che? piatto
D’un tratto non sa che rispondere
Ma chi? civile ci vive tra le bombe
Crollano le forze aumentano le collere
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
Tradução da letra
Letra: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro-Michele Salvemini
Vê o meu amor
Eles roubaram a luz do céu
O meu exílio
É esta terra
Sem misericórdia agora?
Se eu fosse vento
Eu traçaria um caminho
Levando à primavera
Hace Sherezade
Nostalgia sem fim
Raiva
De areia árabe em gaiola
Os comandos da OMS não mudam
Tenra? uma mão mas sangrando
Ele coloca os seus homens.
Na sala de comando, mas ...
Se ele quer o coração, não o deixes ficar com ele.
Agarra-o pelo cabelo
Fazer os rebeldes irmãos
Atira os grãos nos teus olhos
De satélites
Mereces o pi? da falsa cara pi?
Das pessoas tingidas
Estás sempre a dizer mentiras a mais? sobre ti
À noite? partiu sem as estrelas
Está na hora dos deuses de ferro.
Os anjos abandonaram a Terra
Silêncio imensurável
Que se rejubile quem pode ver a luz nas trevas?
E tocar o amanhecer nas gotas de orvalho
Que o que ainda deseja do céu se alegre
Um portal para a esperança
E só restam nuvens de poeira
Um monte de culpa que um golpe é absolvido
O vento sopra do Oeste e do gi? espalhar
As mentiras habituais que disparam pela frente
Que está distante,
De um ecrã o quê? prato
De repente, ele não sabe o que responder.
Mas quem? civil vive lá entre as bombas
Eles colapsam as forças aumentam a raiva
À noite? partiu sem as estrelas
Está na hora dos deuses de ferro.
Os anjos abandonaram a Terra
Silêncio imensurável
Que se rejubile quem pode ver a luz nas trevas?
E tocar o amanhecer nas gotas de orvalho
Que o que ainda deseja do céu se alegre
Um portal para a esperança