Radio Futura — Si Me Dejas Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Dejas Solo" de Radio Futura.
Letra
y te encierras en la vieja ilusin
entonando la misma cancin
que cantaban los dueos de todo.
Si me dejas solo
y te vas por la senda marcada
con palabras que ya no dicen nada
sonriendo a quin tiene el poder.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t me condenas al olvido
te condeno yo a mi soledad.
Cuando miro tus ojos
voy buscando la luz de tu mirada
y slo encuentro la imagen reflejada
del espanto que siento yo.
Ya no ests a mi lado
en la lucha diaria por la vida
y ahora somos dos balas perdidas
en la misma estupefaccin.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t me condenas al olvido
te condeno yo a mi soledad.
Dices que tu vida es slo para ti pero te llevas mi alma contigo
dices que no tienes nada que perder
entonces di, por qu te dejas hacer?
Mustrame tu cara plida y azul
t sabes bien lo que te cierra el camino
vulvete a por ellos y empieza a luchar
da lo que tienes que dar.
Si no apuestas conmigo
y abandonas el juego en otras manos
si le escondes las cartas a tu hermano
dime en quin podrs confiar.
Si me dejas fuera
y le das a tu llave otra vuelta
yo me quedo plantado a tu puerta
porque no s silbar con los dedos.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t te condenas a mi olvido
te condeno yo a mi soledad.
Si me dejas solo
Si me dejas solo
Si me dejas solo
Tradução da letra
e você se tranca na velha ilusin
entoando a mesma canção
que os donos de tudo cantavam.
Se me deixares sozinho
e vais pelo caminho marcado
com palavras que já não dizem nada
sorrindo para quin tem o poder.
Que o demónio te leve
para o inferno que tu escolheste
porque tu me condenas ao esquecimento
condeno-te à minha solidão.
Quando olho para os teus olhos
vou buscar a luz do teu olhar
e slo acho a imagem espelhada
do espanto que sinto.
Já não estás ao meu lado
na luta diária pela vida
e agora somos duas balas perdidas
na mesma estupefaccin.
Que o demónio te leve
para o inferno que tu escolheste
porque tu me condenas ao esquecimento
condeno-te à minha solidão.
Dizes que a tua vida É só para ti mas levas a minha alma contigo
dizes que não tens nada a perder
então diz, Porque te deixas fazer?
Mostra me a tua cara plida e azul
tu sabes bem o que te fecha o caminho
vulvete para eles e comece a lutar
dá o que tens de dar.
Se não apostares comigo
e você abandona o jogo em outras mãos
se esconderes as cartas ao teu irmão
diz-me em quem podes confiar.
Se me deixares de fora
e dás outra volta à tua chave
eu fico plantado à tua porta
porque não s assobiar com os dedos.
Que o demónio te leve
para o inferno que tu escolheste
porque tu condenas te ao meu esquecimento
condeno-te à minha solidão.
Se me deixares sozinho
Se me deixares sozinho
Se me deixares sozinho