Radio Days — Don't Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Break My Heart" de Radio Days.
Letra
I wanna ring, I mean call you up
One day you ring me up, been through the ringer too much
My heart cautious, I don’t wanna lose
And never speak, so either we gon' swim or duck
Question love, to never have love, that sucks
One foot in the stars and I don’t wear Chucks
One foot to the heart, that would kill us, love
They say fear never got nobody nowhere
So we can’t be scared when we think of us
Just need another shot, an attempt’s a must
You miss a hundred percent of what you don’t throw up
So I hope we get another shot for us
Believe me?
You know
I, I just don’t want you to break my heart
I, I said I wasn’t gon' try it again, you know, but
I just love you so much
Gonna try one more time
I’m crossing the line
Risking being hurt once more
But I don’t think I can take
Another heartbreak
Just asking you to be sure
And please, yeah, don’t break my heart, mmh, oh
Please don’t break my heart, yeah, oh, yeah
I just can’t take it (I just can’t take it), oh no (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh, my, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break)
There’s no need to feel pressure
If you think it’s better
We can just take more time, yeah
Because I would rather
You be totally sure
Instead of rushing in and changing your mind
But just please don’t break my heart, ooh
Please don’t break my heart, ooh
I just can’t take it (I just can’t take it), oh my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh, my, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break)
Take all the time that you need to
Make up your mind as to what you want to do, ooh
Just please don’t break my heart, mmh
Please don’t break my heart, oh my
I just can’t take it (I just can’t take it), oh my, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh (I just can’t take it)
Just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break), yeah, damn
Tradução da letra
Quero telefonar-te.
Um dia ligaste - me, passaste por muito
Meu coração cauteloso, eu não quero perder
E nunca falar, por isso ou nadamos ou baixamo-nos.
Questionar o amor, nunca ter amor, Isso é uma merda.
Um pé nas estrelas e eu não uso Chucks
Um pé no coração, que nos mataria, amor
Dizem que o medo nunca levou ninguém a lado nenhum.
Então não podemos ter medo quando pensamos em nós
Só preciso de outra oportunidade, uma tentativa é uma obrigação.
Perdes 100% do que não vomitas.
Espero que tenhamos outra oportunidade para nós.
Acredita em mim?
Tu sabes.
Só não quero que me partas o coração.
Eu disse que não ia tentar outra vez, mas ...
Amo-te tanto.
Vou tentar mais uma vez
Estou a passar dos limites.
Arriscando ser ferido mais uma vez
Mas acho que não aguento
Outro desgosto
Só te estou a pedir para teres a certeza.
E por favor, não me partas o coração.
Por favor, não me partas o coração.
I just can't take it( I just can't take it), oh no (I just can't take it)
I just can't take it (I just can't take it), oh, my, my (I just can't take it)
Não aguento mais)
Oh, por favor não faça (por favor não faça)
O meu coração parte)
Não há necessidade de sentir pressão.
Se achas que é melhor
Podemos tirar mais tempo, sim
Porque prefiro
Tens a certeza absoluta
Em vez de te apressares e mudares de ideias
Mas por favor não me partas o coração
Por favor, não me partas o coração
I just can't take it( I just can't take it), oh my (I just can't take it)
I just can't take it (I just can't take it), oh, my, my (I just can't take it)
Não aguento mais)
Oh, por favor não faça (por favor não faça)
O meu coração parte)
Leva o tempo que precisares.
Decide - te sobre o que queres fazer
Por favor, não me partas o coração.
Por favor, não me partas o coração
I just can't take it( I just can't take it), oh my, my (I just can't take it)
I just can't take it( I just can't take it), oh, my (I just can't take it)
Não aguento mais)
Oh, por favor não faça (por favor não faça)
O meu coração parte)
I just can't take it( I just can't take it), oh (I just can't take it)
I just can't take it( I just can't take it), oh (I just can't take it)
Apenas não posso aceitar (Eu só não posso aceitar, Eu só não posso aceitar)
Oh, por favor não faça (por favor não faça)
O meu coração parte (faz o meu coração partir), sim, raios