Radio Чача — 2030 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2030" de Radio Чача.
Letra
В 2030-ом году
Мне стукнет 62…
Станет совсем седой голова,
Но на пенсию я не уйду…
Буду на сцену сыпать песок
И в микрофон, задыхаясь, кряхтеть,
Что, дескать, жив настоящий панк-рок,
А попса должна умереть
И зал будет петь:
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА — НЕТ
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
В далеком 82-ом
Мне было 14 лет:
Казалось, 30 лет — это стрем,
Казалось, в 40 — ты уже дед.
Но все же немного не так,
Другое дело — 62.
Когда станет седой голова,
Когда уже без трости никак
И со слухом напряг…
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО И СЕГОДНЯ: PUNK’S NOT DEAD
И НИЧЕГО НЕ СДЕЛАТЬ ТУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО И СЕГОДНЯ — ХОТЬ КУДА —
ПУСКАЙ С МЕНЯ ПРИМЕР БЕРУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА БОЛЬШЕ НЕТ —
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И НАДРЫВА НЕТ —
МЕНЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
ЖДУТ, ТАМ, ЖДУТ, МЕНЯ ЖДУТ,
НЕ ДОЖДУТСЯ НИКАК…
Tradução da letra
Em 2030 º ano
I'm 62…
Vai ser muito cabeça de cabelos grisalhos,
Mas se aposentar, eu não vou embora…
Vou para o palco deitar areia
E no microfone, ofegante, do gemido,
Que, dizem, vive um verdadeiro punk rock,
E pops deve morrer
E a sala vai cantar:
20 ANOS
ATRÁS VOCÊ FOI REALMENTE LEGAL!
MAS DE MOVIMENTAÇÃO E SEPARAÇÃO, NÃO
TE ESPERANDO БОГАДЕЛЬНЕ…
Em um distante 82-ohm
Eu tinha 14 anos:
Parecia, de 30 anos, é que,
Parecia, 40 — você já é avô.
Mas ainda é um pouco errado,
Outra coisa — 62.
Quando será a cabeça de cabelos grisalhos,
Quando já sem bengala nenhum
E com o ouvido напряг…
20 ANOS
ATRÁS, EU ESTAVA REALMENTE LEGAL!
MAS E HOJE: PUNK S NOT DEAD
E SEM NADA PARA FAZER AQUI!
20 ANOS
ATRÁS, EU ESTAVA REALMENTE É LEGAL,
MAS E HOJE — EMBORA PARA ONDE —
DÊ-ME UM EXEMPLO COBRAM!
20 ANOS
ATRÁS VOCÊ FOI REALMENTE LEGAL,
MAS DE MOVIMENTAÇÃO E SEPARAÇÃO, NÃO HÁ MAIS —
TE БОГАДЕЛЬНЕ ESPERANDO!
20 ANOS
ATRÁS, EU ESTAVA REALMENTE LEGAL!
MAS DE MOVIMENTAÇÃO E НАДРЫВА NÃO —
ME БОГАДЕЛЬНЕ ESPERANDO…
ESPERANDO LÁ, ESPERANDO EU ESTOU ESPERANDO,
NÃO ESPERAR NENHUM…