Radicanto — La rantella grezza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rantella grezza" de Radicanto.
Letra
Ué la patrona
Jisse 'u canistre de re cose bone
Bona sèra, cummà Maria
Bona sèr'o 'ssignuria.
Ti se' mmisa la cammisa?
Danni l’ovi ci nn'è prumisu.
Nui simu do' tre pirsuni,
n'è da dari do' ovi pit’uni.
Ci ni dèi unu mancanti
N’incagnamu tutti quanti.
Li fèmmini di qqua' 'nnanti
M'ànni pigliatu pi mal’uaglioni,
e sso' ffili d’aggènti bboni,
vui m’aviti a rispetta'.
Ci tu vue' rispettatu
N’im’a ffa' lu pattu apprìma,
ca la sèra di San Martinu
Ti l’er’a dda' lu ca (nnillinu).
Tradução da letra
UE a padroeira
Jisse ' u canistre de re cose bone
Bona sèra, cumma Maria
Bona sèr'o ' ssignuria.
A tua camisa está solta?
Danifique a ovi. há prumisu.
Nui simu do ' tre pirsuni,
é da dari do ' ovi pit'Uni.
Mas falta-nos um.
Ficámos todos zangados.
Qqua'nnanti
M'ánni pigliatu Pi Mal'uaglioni,
e sso' ffili d'agènti bboni,
por favor, respeita-me.
Ci tu vue " respectatu
N'im'a FFA ' lu pattu apprìma,
ca a noite de San Martinu
Ti l'er'a DDA ' Lu ca (nnillinu).