Radical Something — Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine" de Radical Something.
Letra
You’re the best, you’re amazing
Darling everyone knows
But there’s a time for everything,
And for now I gotta be alone.
I wish the answer was in front of me But girl I just don’t know,
How I let your heart fall and shatter on the floor.
Flowers die and we all move on,
The last gift that you’ll get is this song.
No chocolate hearts and no candy kisses,
Don’t come looking when I’m missin'
Girl you know it’s hurting me as much as it hurts you
So I said to her:
Valentine we ain’t doin' what we used to used to do,
Love don’t feel the same with you.
Valentine girl you might just have to cut me cut me loose,
But here’s a toast to me and you.
And X marks the spot
Where I stand with my hands in my pockets
mad at the love cuz we lost it the flame and the fire, well you say you hate liars
so why crucify when I say that I’m tired
such a tough girl and your lovely too
you care about your school, but what sucks is true
you gotta cut me loose don’t touch me boo
you wanna reinstate it all but I must refuse
Flowers die and we all move on,
The last gift that you’ll get is this song.
No chocolate hearts and no candy kisses,
Don’t come looking when I’m missin'
Girl you know it’s hurting me as much as it hurts you,
So I said to her:
Valentine we ain’t doin' what we used to used to do Love don’t feel the same with you
Valentine girl you might just have to cut me cut me loose
But here’s a toast to me and you
Love oh love it’s a crazy thing
It can tear you down and it can make you weak
Love oh love don’t you get mad at me Because we had a beautiful thing.
So I said to her:
Valentine we ain’t doin' what we used to used to do Love don’t feel the same with you
Valentine girl you might just have to cut me cut me loose
But here’s a toast to me and you
Valentine we ain’t doin' what we used to used to do Love don’t feel the same with you
Valentine girl you might just have to cut me cut me loose
But here’s a toast to me and you
Tradução da letra
És o melhor, és incrível.
Querida toda a gente sabe
Mas há um tempo para tudo,
E, por agora, tenho de ficar sozinha.
Quem me dera que a resposta estivesse à minha frente, mas rapariga eu não sei.,
Como deixei o teu coração cair e partir no chão.
As flores morrem e todos seguimos em frente,
O último presente que vais receber é esta canção.
Sem corações de chocolate e sem beijos doces,
Não venhas à procura quando eu faltar
Miúda sabes que me magoa tanto como te magoa a ti
Então eu disse-lhe:
Valentine não estamos a fazer o que costumávamos fazer,
O amor não sente o mesmo contigo.
Miúda dos Namorados, podes ter de me libertar.,
Mas um brinde a nós os dois.
E X marca o local
Onde estou com as mãos nos bolsos
zangado com o amor porque o perdemos a chama e o fogo, bem, dizes que odeias mentirosos.
então porquê crucificar quando digo que estou cansado
uma rapariga tão dura e a tua adorável também.
preocupas-te com a tua escola, mas o que é uma treta é verdade.
tens de me soltar, não me toques, boo.
queres restabelecer tudo, mas eu tenho de recusar.
As flores morrem e todos seguimos em frente,
O último presente que vais receber é esta canção.
Sem corações de chocolate e sem beijos doces,
Não venhas à procura quando eu faltar
Miúda sabes que me magoa tanto como te magoa a ti,
Então eu disse-lhe:
Valentine não estamos a fazer o que costumávamos fazer amor não sinto o mesmo contigo
Miúda dos Namorados, podes ter de me libertar.
Mas um brinde a mim e a ti.
Love oh love it's a crazy thing
Pode derrubar - te e tornar-te fraco
Amor não te zangues comigo porque tínhamos uma coisa linda.
Então eu disse-lhe:
Valentine não estamos a fazer o que costumávamos fazer amor não sinto o mesmo contigo
Miúda dos Namorados, podes ter de me libertar.
Mas um brinde a mim e a ti.
Valentine não estamos a fazer o que costumávamos fazer amor não sinto o mesmo contigo
Miúda dos Namorados, podes ter de me libertar.
Mas um brinde a mim e a ti.