Radical Face — Wandering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wandering" de Radical Face.
Letra
Fall asleep in a comfort of nest
The room is yellow and the windows are deadest white
I smell the ghost of your dinner
And the space heat is going like a miniature gate to hell
I hear the dogs as I dress myself
And pin the letter on the back of a paper plate
Tells you that I’m gone now
And I’m sorry if I don’t make it back
Well, I know it’s a good life
Yeah, I know it’s a good life
But I gotta keep moving
I was made to keep moving
And I know it’s a long shot
It was always a long shot
But I’m trusting my aim now
Yeah, I’m trusting my aim
And I know it’s a good life
Yeah, I know it’s a good life
But I gotta keep moving
I gotta stay on my aim
I had a dream but I called it a plan
A string of hopes that I figured would serve me well
Sometimes delusions made a comfort you want them to be Now I’m broke and my luck’s run out
My new acquaintances will never be someone to trust
My house is now a graveyard
And it’s hard to fall asleep with no one watching your
back
Well, you’ve got my name
But it’s all the same
I don’t need much and you can have it all
And it’s in my heart
For another star
To help my face but I shoulder it all
Now the price is a big one
But I’m having a good life
Yeah, I’m having a good life
But I had to keep moving
Oh, I was made to keep moving
And I know that I’m messed up Yeah, I know that I’m messed up But I still gotta keep moving
Yeah, I still gotta move
Tradução da letra
Adormece num ninho
O quarto é amarelo e as janelas são brancas.
Sinto o cheiro do fantasma do teu jantar.
E o calor do espaço está a ir como um portão em miniatura para o inferno.
Ouço os cães enquanto me visto
E colocar a letra na parte de trás de uma placa de papel
Diz-te que me fui embora.
E peço desculpa se não voltar
Bem, eu sei que é uma boa vida.
Sim, eu sei que é uma boa vida.
Mas tenho de continuar a andar.
Fui feito para continuar a andar
E sei que é um tiro no escuro.
Sempre foi um tiro no escuro.
Mas agora confio na minha pontaria
Sim, estou a confiar na minha pontaria.
E sei que é uma boa vida
Sim, eu sei que é uma boa vida.
Mas tenho de continuar a andar.
Tenho de manter a minha pontaria
Tive um sonho, mas chamei-lhe plano.
Uma série de esperanças que achei que me serviriam bem.
Às vezes, as ilusões confortavam - nos. agora estou falido e a minha sorte acabou.
Os meus novos conhecidos nunca serão alguém em quem confiar.
A minha casa é agora um cemitério.
E é difícil adormecer sem ninguém a olhar para ti.
volta
Bem, tens o meu nome.
Mas é tudo a mesma coisa.
Não preciso de muito e podes ficar com tudo.
E está no meu coração
Por outra estrela
Para ajudar a minha cara mas eu carrego tudo
Agora o preço é grande.
Mas estou a ter uma boa vida.
Sim, estou a ter uma boa vida.
Mas tinha de continuar a andar.
Fui feito para continuar a andar.
E eu sei que estou confuso Sim, eu sei que estou confuso mas ainda tenho de continuar a andar
Sim, ainda tenho de me mexer.