Radical Face — The Road to Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road to Nowhere" de Radical Face.
Letra
The lightning climbing up the walls
The finger drawings on the glass
The map of those who used to live here
Until the gilded hand was broken
Often there’s a voice in my sleeping mind
The words inside my skull at night
But once I wake, I cannot read them
My bloody hands remain a question mark
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But it’s buried beneath the laughter
The words that fall from out their mouths
Can change in your hands and split the skin
So I will keep myself apart
from shining eyes and privileged boredom
The thing that I’ve learned from unusual blood
Is never touch a person’s comfort
The voice of change is often heard
But fear itself has come to visit
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But we drown it out with laughter
And our eyes
They were always pointed at the sky looking for an answer
And our hands
They were stained in black and grey busy solving problems
And our backs all bear the load of all the things we’ll never know until it breaks us And in the comfort of the Earth we will not wonder what we’re worth
No, we will sleep soundly
All along the Road to Nowhere
Tradução da letra
Os relâmpagos a subir as paredes
Os desenhos do dedo no vidro
O mapa daqueles que viviam aqui
Até a mão dourada ser quebrada
Muitas vezes há uma voz na minha mente Adormecida
As palavras dentro do meu crânio à noite
Mas quando acordo, não consigo lê-los.
As minhas mãos sangrentas continuam a ser um ponto de interrogação.
Peneirar os soluços do tempo
Escondemo-nos nos ossos da cidade
Os motores cantam junto com seus gritos
Esta canção, é um desastre.
Mas está enterrado sob o riso
As palavras que saem das suas bocas
Pode mudar nas mãos e dividir a pele
Por isso vou manter-me afastado
de olhos brilhantes e tédio privilegiado
O que aprendi com sangue incomum
É nunca tocar no conforto de uma pessoa
A voz da mudança é frequentemente ouvida
Mas o próprio medo veio visitar
Peneirar os soluços do tempo
Escondemo-nos nos ossos da cidade
Os motores cantam junto com seus gritos
Esta canção, é um desastre.
Mas afogamo-lo com riso
E os nossos olhos
Estavam sempre apontados para o céu à procura de uma resposta.
E as nossas mãos
Estavam manchados de preto e cinzento, ocupados a resolver problemas.
E todas as nossas costas carregam a carga de todas as coisas que nunca saberemos até que nos quebre e no conforto da terra não nos perguntaremos quanto valemos
Não, vamos dormir profundamente.
Ao longo da estrada para lugar nenhum