Radical Face — Mountains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountains" de Radical Face.
Letra
I was just a boy
My father seemed a mountain then
With a voice that could shake the seas
My mother’s ghost hung across his shoulders
And he said she was still watching over me My brother was home
Just returned on army leave
Told his stories with a distant stare
And as it snowed
The wind was howling through the trees
And I spent my night just listening by the fire
My hands move the creases from my brow
Soft as a breath
It’s like a feather
I dreamed of a lonely voice that night
Quiet as death
Outside my window
It sang a sad and lovely tune
Clear as a bell
Soft as a shiver
It said, I want you all the time
It said, I want you all the time
Goodbye bad thoughts
I’m safe under covers
So goodbye bad thoughts
'Cause I’m safe under covers
Now I can see you again
Tradução da letra
Eu era apenas um rapaz.
O meu pai parecia uma montanha.
Com uma voz capaz de agitar os mares
O fantasma da minha mãe pendurado nos seus ombros
E ele disse que ela ainda estava a cuidar de mim. o meu irmão estava em casa.
Acabou de regressar com licença do exército.
Contou as suas histórias com um olhar distante
E enquanto nevava
O vento uivava através das árvores
E passei a noite a ouvir a lareira
As minhas mãos movem as dobras da minha sobrancelha
Suave como uma respiração
É como uma pena.
Sonhei com uma voz solitária naquela noite
Silencioso como a morte
Do lado de fora da minha janela
Cantava uma canção triste e adorável
Claro como um sino
Suave como um arrepio
Dizia: "quero-te o tempo todo."
Dizia: "quero-te o tempo todo."
Adeus maus pensamentos
Estou seguro debaixo de coberturas.
Adeus maus pensamentos
'Cause i'm safe under covers
Agora posso voltar a ver-te.