Radical Face — From the Mouth of an Injured Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Mouth of an Injured Head" de Radical Face.
Letra
Well, hold me against the floor
Find something to bind my hands
'cause I don’t know where I have been
And I don’t know what I have seen
But the puzzle is carved into me And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Oh, when you’re near me I feel OK
Yeah, when you’re near me I’m not ashamed
And the holes in my head they explain
In my sleep I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Like running water slipping through my fingers
When I’m down near the window
I feel your hands as you bind my head
I’m watching birds through the open shades
I hear you wonder if I’m OK
Or if the cracks are too deep in my brain
In my dreams I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Here it goes again…
But there’s something missing'
There’s something lost in my head
Could you help me fix it?
Could you please come stitch me up?
'cause I don’t know how
Yeah, I don’t know how
The answers are buried in me And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Tradução da letra
Bem, segura-me no chão.
Encontra alguma coisa para amarrar as minhas mãos.
porque não sei onde estive
E não sei o que vi
Mas o puzzle está gravado em mim e sei que tenho saudades tuas.
Mas nem sequer sei o teu nome.
Quando estás perto de mim Sinto-me bem
Sim, quando estás perto de mim Não tenho vergonha
E os buracos na minha cabeça explicam
No meu sono consigo ouvir uma voz
Uma chamada, um eco murcho
E canta, canta palavras que sabem tudo
Mas aqueles que não consigo entender
Como água corrente a escorregar pelos meus dedos
Quando estou perto da janela
Sinto as tuas mãos enquanto atas a minha cabeça
Estou a ver pássaros pelas sombras abertas
Ouvi dizer que te perguntas se estou bem.
Ou se as rachaduras estão muito profundas no meu cérebro
Nos meus sonhos consigo ouvir uma voz
Uma chamada, um eco murcho
E canta, canta palavras que sabem tudo
Mas aqueles que não consigo entender
Aqui vai outra vez.…
Mas falta alguma coisa.
Há algo perdido na minha cabeça
Podes ajudar-me a arranjá-lo?
Podes vir coser-me?
porque não sei como
Sim, não sei como
As respostas estão enterradas em mim e sei que tenho saudades tuas.
Mas nem sequer sei o teu nome.