Radical Face — Bad Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Blood" de Radical Face.
Letra
The hole in the floor boards
The cot near the front door
The moon was gone from sight; the world was dark as nightmares
You took all my fears and,
You wrapped them in wonders
But there’s no magic inside the moon
It’s just a rock you can’t reach
I was never the short knife
But I was never the dull mind
I was somewhere in between
A thorn an acquiescent
So you said it was for me When you tried to break me Well you can save your breath,
I know, I’m not the kind you pray for
Took a river of bad blood
But now I see where we came from
Can’t grow a proper branch when half the trunk is rotten
And you swore that it hurt you
While pushing your knife through
Well you can save your breath,
I know, we’re not the kind you’ll pray for
Tradução da letra
O buraco no chão
O berço perto da porta da frente
A lua desapareceu da vista; o mundo era escuro como pesadelos
Você pegou todos os meus medos e,
Embrulhaste-os em maravilhas.
Mas não há magia dentro da lua
É só uma pedra que não podes alcançar
Eu nunca fui a faca curta.
Mas eu nunca fui a mente monótona
Eu estava algures no meio
Um espinho um aquiescente
Então disseste que era para mim quando tentaste partir-me bem, podes poupar o teu fôlego.,
Eu sei, não sou do tipo por quem Rezas.
Tomou um rio de sangue mau
Mas agora vejo de onde viemos.
Não se pode ter um ramo adequado quando metade do tronco está podre.
E juraste que te magoava
Enquanto empurras a tua faca
Bem, podes poupar o teu fôlego.,
Eu sei, não somos do tipo pelo qual Rezas.