Radiator hospital — Your Boyfriend letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Boyfriend" de Radiator hospital.

Letra

It’s been a very long time since I
Felt like I do tonight
For the first time it feels right
That I’m in love with you
I never looked at you this way
Until I saw you today
In every line in your face
I’m in love with you
It’s not fair to you
Not fair to you
Nor fair what I put you through (x2)
And it keeps coming back
Feels like a heart attack
I don’t know how to act
But I know that I’m in love with you
So go tell your boyfriend
It doesn’t matter in the end
No this ain’t pretend
You know that I’m in love with you
Don’t tell the truth
Don’t tell the truth
Don’t say if you love me too (x2)
Not fair to you
Not fair to you
Not fair what I put you through
Don’t tell the truth
Don’t tell the truth
Don’t say if you love me too
It’s not fair to you
Not fair to you
Not fair what I put you through (x2)
Don’t tell the truth
Don’t tell the truth
Don’t say if you love me too
And it’s not fair to you
Not fair to you
Not fair that I’m in love with you

Tradução da letra

Já passou muito tempo desde que ...
Senti-me como esta noite
Pela primeira vez parece certo
Que estou apaixonado por ti
Nunca te vi assim.
Até te ver hoje
Em cada linha na tua cara
Estou apaixonado por ti.
Não é justo para ti.
Não é justo para ti.
Nem justo o que te fiz passar (x2)
E continua a voltar
Parece um ataque cardíaco.
Não sei como agir.
Mas sei que estou apaixonado por ti
Então vai dizer ao teu namorado.
Não importa no final.
Não, isto não é a fingir.
Sabes que estou apaixonado por ti
Não digas a verdade.
Não digas a verdade.
Não diga se você me ama também (x2)
Não é justo para ti.
Não é justo para ti.
Não é justo o que te fiz passar.
Não digas a verdade.
Não digas a verdade.
Não digas se também me amas
Não é justo para ti.
Não é justo para ti.
Não é justo o que te fiz passar (x2)
Não digas a verdade.
Não digas a verdade.
Não digas se também me amas
E não é justo para ti
Não é justo para ti.
Não é justo que esteja apaixonado por ti.