Рада & Терновник — Роза герань резеда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Роза герань резеда" de Рада & Терновник.
Letra
Но окно зарастает стеклом
Здесь всего лишь четыре стены
И когда бы судьба не зашла
Не застанет бревенчатый дом.
Поколение спит сторожей
Поколение спит сторожат
И куда бы судьба не зашла
Непонятные лица лежат.
И куда-то уходит стрела
То ли в землю, то ль в сердце. Куда?
Резкий запах у старых ворот —
Роза, герань, резеда.
И вода превратилась в янтарь
И застыла на мятом стекле
Рана рваная льдом зарастет
Когда выпадет бешеный снег.
Здесь мгновения нет и весов
На которых отвесили куш
В ожерелье из сбивчивых слов
Наступает великая сушь.
Где же был ты? Куда занесло
Твою призрачно верную речь?
Но окно прорастает стеклом
И просвета уже не сберечь.
Ранка малая к долгой беде —
Не лечи ее — кровоточи
Пусть прольется по капле везде
Где начало, зачин и почин.
Зачиная великую речь
Не забудь про осколки и сны
Никуда не ходи до весны,
А потом половодьем до встреч.
Это губы в смоле и золе
И застывшее время в игре
И осталось всего ничего
До того чтоб понять и запеть.
И всего-то понять два глотка
И всего-то принять две руки
И всего-то смотреть на закат
Порождая цветы и стихи.
На открытой ладони стекло
Там где птица должна танцевать
И на землю опустится зло
И мы станем его целовать.
Это в памяти странный провал,
А на небе дырявые дни,
А на сердце завал и обвал,
А под сердцем угли да огни.
Неопознанный бьется корабль
Между трех угрожающих скал.
Три сосны, три скалы, три сестры
Третий брат оказался дурак.
Говори ему — не ходи
Пропадешь за пятак, не за так
Говорили ему — уходи
Пусть все видят тебя позади.
Он сказал, что ушел и за ним
Запустили луну и волну
И под морем настигли его
И пустили успешно ко дну.
И по небу гуляли они
И по морю гуляли они
Заметая следы
Зажигая огни.
Tradução da letra
Mas a janela de vidro зарастает
Aqui apenas as quatro paredes
E quando o destino não fui
Não encontra uma cabana.
Geração dorme sentinelas
Geração dorme сторожат
E onde quer que o destino não fui
Confundindo a pessoa se encontram.
E em algum lugar sai uma flecha
Se a terra, o gelo em seu coração. Para onde?
Um cheiro forte mais velhos o portão —
Rosa, gerânio, резеда.
E a água se transformou em âmbar
E congelou no мятом vidro
A ferida dilacerado gelo crescerão
Quando rolou raivoso de neve.
Aqui, o momento não é de pesos e
Que отвесили kush
O colar de сбивчивых palavras
Chega o grande сушь.
Onde estava você? Para onde derrapou
A tua ilusório fiel fala?
Mas a janela para germinar vidro
E o lúmen já não estavam em casa.
Ranka pequena ao longo apuros —
Não assiste os seus — кровоточи
Deixe será derramado uma gota a gota em qualquer lugar
Onde começo, зачин e reparo.
Зачиная grande discurso
Não esqueça de cacos e sonhos
O nada não vá até a primavera,
E então половодьем até reuniões.
Isso lábios em resina e cinza
E congelado no jogo
E resta nada
A fim de compreender e cantem.
E tudo se entender duas garganta
E só então tomar duas mãos
E o olhar para o pôr-do-sol
Gerando flores e poemas.
Aberta, palma de vidro
Lá onde o pássaro deve dançar
E a terra cai mal
E nós tornamo-nos beijar.
Isto em memória de uma estranha falha,
E no céu cheio de buracos dias,
E no coração da obstrução e do colapso,
E, no fundo brasas sim luzes.
Não bate o navio
Entre as três ameaçador das rochas.
Três pinheiros, três rochas, as três irmãs
O terceiro irmão era um tolo.
Diga a ele — não vá
Пропадешь por dez centavos, não faça assim
Disseram-lhe, vá embora
Que todos te olham para trás.
Ele disse que tinha ido e ele
Lançamos a lua e a onda
E sob o mar alcançou
E começou com êxito para o fundo.
E através do céu andaram eles
E por mar, passeando eles
Заметая traços
Inflamar as luzes.