Рада & Терновник — Мои девять жизней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мои девять жизней" de Рада & Терновник.
Letra
Мои девять жизней стоят у окна
И ждут лишь сигнала, чтобы броситься вниз,
А десятая знает, что она лишь одна
И что за окном есть широкий карниз
Мои девять жизней сядут рядком
И будут толковать про любовь и про зло,
А десятая пойдет и сделает чай
Чтобы этим девяти стало тепло
Мои девять жизней пройдут навсегда
Оставив за собою светящийся след,
А когда придет за мною беда
Я их позову, а их рядом нет
А с десятой мы будем карабкаться вверх
Выживать и плакать и опять выживать
Смех станет слезами, слезы выпадут в снег
И страшные сны лягут в нашу кровать
Мы польем слезами древо нашей судьбы
На его ветвях расцветет алый мак
Проживем девять жизней до первой звезды
Собирая в ладони соленый наш страх
Поутру заснем у деревянных дверей
Не заметив как начнутся бессмертные дни
И случайно мы станем одним крылом
Там где пахнут цветы и дрожат огни.
Tradução da letra
Meus nove vidas estão perto da janela
Esperando apenas um sinal para que se lançam para baixo de,
E o décimo sabe que ela é apenas uma
E que, através da janela, há uma grande cortina
Meus nove vidas irão fileira
E será interpretado sobre o amor e sobre o mal,
E o décimo vai e vai fazer o chá
Para isso, nove tornou-se quente
Meus nove vidas passarão para sempre
Deixando atrás de si um brilhante trilha,
E quando virá a mim o problema
Eu позову, e o seu não está por perto
E com o décimo nós vamos subir
Sobreviver e chorar, e mais uma vez sobreviver?
O riso torna-se de lágrimas, lágrimas vão cair na neve
E sonhos assustadores formarão a nossa cama
Nós польем lágrimas árvore do nosso destino
Em seus ramos flor escarlate mack
Passaremos nove vidas até a primeira estrela
Recolhendo na palma da sua mão salgado nosso medo
Pela manhã заснем tem portas de madeira
Não percebendo como começar imortais dias
E por acaso nós nos tornaremos uma asa
Lá onde o cheiro de flores e de luzes tremem.