Рада & Терновник — И запах вянущих цветов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "И запах вянущих цветов" de Рада & Терновник.
Letra
И запах вянущих цветов нежней чем розы Рая
И белоснежные цветы опять обманут взгляд
Бесовским мороком в ночи
Летят, звенят, играя
Священные для нас слова, теряя смысл и лад
И ранит слово «смерть», а слово «жизнь» ласкает
Слова, слова, слова нас привели сюда
Мы шли другой тропой, закатными кругами
И приторных молитв здесь сладкая вода.
И крылья за спиной здесь слишком величавы
На них нельзя лететь, их неприятен груз
И трубным голосом в ночи падет на плечи слава
И места нет любви в эпическом лесу.
И все слова не те, хотя о том же самом
И все улыбки ложь, хоть с Богом на устах
С улыбкой на устах перста влагают в раны
И раненых зверей оставят умирать.
Возьми меня с собой — я не могу раскрыться
В молчании моем древнейшие слова
В молчании моем поют и пляшут птицы
Поют и пляшут птицы и кружится листва.
Tradução da letra
E o cheiro de вянущих cores нежней que as rosas do Paraíso
E as brancas flores mais uma vez enganado opinião
Demônios мороком na noite
Voam, ressoam, jogando
Sagrados para nós as palavras, perdendo o sentido e harmonia
E fere a palavra "morte", e a palavra "vida" acaricia
Palavras, palavras, palavras nos trouxeram aqui
Nós andamos um outro caminho, закатными círculos
E приторных de oração aqui de água doce.
E asas nas costas, também aqui величавы
É que não pode voar, a sua desagradável carga
E a trombeta de voz na noite cairá sobre os ombros de glória
E o lugar não existe amor em uma épica floresta.
E todas as palavras que não esses, embora sobre o mesmo
E todos os sorrisos mentira, embora com Deus na boca
Com um sorriso na boca do dedo влагают na ferida
Feridos e bestas vão deixar de morrer.
Leve-me com você — eu não posso abrir
No silêncio do meu antigas palavras
No silêncio do meu cantar e dança do pássaro
Cantam e a dança do pássaro e faz girar a folhagem.