Рада & Терновник — Где небо сливается... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где небо сливается..." de Рада & Терновник.
Letra
Где небо сливается с парусом белым
Где пахнет сосновой иглою и тленом
Огонь превращается в пищу и в воду
И буквы с обрыва ссыпаются в воду.
И солнечный запах струится над камнем
И нету различья меж глупым и главным
Ладонь протяни и появится птица
Вдохни — и на выдохе песня родится
И дым заполняет и горло и тело
И нету различья меж черным и белым
И в каждом движеньи колышется танец
И каждое слово молитвою станет.
И страшно заснуть, а проснуться страшнее
Водою холодной напиться на время
И волны тяжелые камни бросают
И с мокрой добычей в зубах отползают.
Tradução da letra
Onde o céu se funde com a vela branca
Tem cheiro de pinho иглою e тленом
O fogo transforma-se na comida e na água
E as letras de um penhasco ссыпаются na água.
E solar cheiro flui sobre uma pedra
E não различья entre o tolo e o principal
Palma estique e aparece um pássaro
Dê—, e na expiração, a canção nascer
E a fumaça do preenche e a garganta e o corpo
E não различья entre o preto e o branco
E em cada движеньи vacila dança
E a cada palavra uma oração se tornará.
E com medo de adormecer e acordar mais assustador
Água fria e beber na hora
E as ondas pesadas pedras que jogam
E com molhada presa nos dentes отползают.