Рада Рай — Прости, мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости, мама" de Рада Рай.
Letra
Ой ты, мама, прости, родимая,
Что домой прихожу на зорюшке,
За любовь мою не суди меня,
Не сули мне беды и горюшка
Нынче снова за тихой реченькой,
Под густыми резными вязами,
Обещая мне счастье вечное,
Ждёт в ночи меня ясноглазый мой
Не сбежать мне от этой любви,
Не могу, не могу иначе я!
Знать, судьбою мне так назначено,
Ты прости и благослови!
Я к губам его, ненаглядного,
Как лоза, потянулась к солнышку
Никому вовек не отдам его,
Выпью счастье своё до донышка
Ой ты, мама, прости, родимая,
Быть мне век в долгу неоплаченном…
В ночь горячую отпусти меня,
На плече твоём дай, поплачу я…
Tradução da letra
Oh tu, mãe, perdoa, родимая,
Que em casa, eu venho a зорюшке,
Para o meu amor não julga-me,
Não suli-me de males e горюшка
Agora, novamente tranquila реченькой,
Sob densas esculpida вязами,
Prometendo-me a felicidade eterna,
À espera de que a noite me ясноглазый meu
Não escapar me deste o amor,
Não posso, não posso senão eu!
Saber, o destino me atribuído,
Você perdoa e abençoa!
Eu aos lábios dele, ненаглядного,
Como a videira, estendeu a mão para солнышку
Ninguém dura para sempre não entregá-lo,
Tomo felicidade para o seu coração meu
Oh tu, mãe, perdoa, родимая,
Para mim era uma dívida de неоплаченном…
Na noite quente deixa-me ir,
No ombro de seu dai, eu поплачу…