Рада Рай — Мотив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мотив" de Рада Рай.
Letra
Всё кончилось вдруг,
Ни с того ни с сего
Куда-то скрылось…
Ты — мой единственный друг,
Рядом с кем моё сердце
Радостней билось
Зря думаешь так,
Что ты для меня —
Забытая песня…
Сделай навстречу
Один только шаг,
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…
Дождь льётся в окно:
Ему, как и мне
Недостаточно неба!
Птицы к теплу
Улетели давно
В края, где ты со мной
Ни разу не был
Зачем ты подумал так,
Что стал для меня ты Забытой песней —
Дай мне, пожалуйста,
Какой-нибудь знак:
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Tradução da letra
Tudo acabou de repente,
Nenhum motivo
Em algum lugar então…
Você é meu único amigo,
Com quem o meu coração
Mais cheia de alegria latejava
Vão pensando assim,
O que você é para mim —
Esqueceu-canção…
Farás ao encontro de
Apenas um passo,
- Me difícil sem você,
Honestamente!
Você é para mim motivo de…
A chuva que escorre na janela:
Ele, como eu
Não é suficiente o céu!
Os pássaros ao calor
Partiram há muito tempo
Nas bordas, onde você está comigo
Nunca foi
Por que você pensou assim,
Que de mim não Esquecida canção —
Dê-me, por favor,
Algum sinal:
- Me difícil sem você,
Honestamente!