Рада Рай — Клён letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Клён" de Рада Рай.
Letra
Я спрошу у клёна
Раннею весной:
Сколько мне отмерено
Тосковать одной —
Зашумишь листвою
Скоро на ветру,
Мне ж одной печалиться
В зеленом бору
Клён ты мой хороший,
Клён ты мой родной:
Скоро ли мой миленький
Встретится со мной?
Или две дорожки,
Или два пути —
Смогут наши судьбы
Порознь развести?
В осень золотую
К клёну подойду:
Отчего с любимым
Счастья не найду?
Лишь роняет листья
Золотым дождём —
А душа томится,
Думая о нём!
Tradução da letra
Eu pergunto de bordo
Раннею primavera:
Quanto a mim dispensado
A angustiar-se uma —
Зашумишь листвою
Em breve ao vento,
- Me bem de um triste
No verde bor
O bordo de você meu bom,
Maple você é a minha terra natal:
Em breve o meu pouco agradável
Reunir-se comigo?
Ou duas faixas de,
Ou dois caminhos —
Conseguirão os nossos destinos
Separados de produzir?
No outono de ouro
A клену chegar:
Por que com uma
A felicidade não encontrar?
Apenas deixa cair as folhas
Chuva de ouro —
E que a alma anseia,
Pensando nisso!