Racoon — No Story to Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Story to Tell" de Racoon.
Letra
Ran into water, right up to the neck
To keep the head up, drank it all down, swallowed it back
Don’t believe in fighting, or love made out of free will
There’s a higher law up there somewhere, that laughs at every kill
There’s no story to tell, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
There’s no story to tell
No story to tell, see my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
And hairs on my arm are rising
The truth waiting for the kill
The sensation of you being around
Did more than memories ever will
And tired of the longing
So tired of the night
I’m so tired of the listening
To all the well, well-meant advice
No story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
No, there’s no story to tell, see my heart still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
I’ll be the old man in the corner, to help you out of bed
To feed you and to listen to the silence instead
I’ll be that wanted glass of water, when you’re thirsty once again
The only one still here that really gives a damn
When there’s no story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
There’s no story to tell and my heart still bleeds
Nobody here can give me bigger damn
Than I do, my dear
Tradução da letra
Correu para a água, até ao pescoço
Para manter a cabeça erguida, bebeu tudo e engoliu-a de volta.
Não acredites em lutar, ou em amor feito de livre arbítrio.
Há uma lei superior algures lá em cima, que ri de cada morte.
Não há história para contar, o meu nariz ainda sangra.
Ninguém aqui me pode dar um inferno melhor.
Não há história para contar
Não há história para contar, o meu nariz ainda sangra
Ninguém aqui me pode dar um inferno melhor.
Do que tu, minha querida.
E cabelos no meu braço estão a subir
A verdade à espera da morte
A sensação de estares por perto
Fez mais do que as memórias alguma vez farão
E cansado da saudade
Tão cansado da noite
Estou tão cansado de ouvir
A todo o bem, bem intencionado Conselho
Não há história para contar, bem, o meu nariz ainda sangra
Ninguém aqui me pode dar um inferno melhor, nenhuma história para contar
Não, Não há história para contar, veja o meu coração ainda sangra
Ninguém aqui me pode dar um inferno melhor.
Do que tu, minha querida.
Vou ser o velho no canto, para te ajudar a sair da cama.
Para alimentar-te e ouvir o silêncio em vez disso
Eu serei aquele que quer um copo de água, quando estiveres com sede mais uma vez
O único que ainda está aqui que realmente se importa
Quando não há história para contar, bem, o meu nariz ainda sangra
Ninguém aqui me pode dar um inferno melhor, nenhuma história para contar
Não há história para contar e o meu coração ainda sangra
Ninguém aqui pode dar - me algo maior.
Do que eu, minha querida