Rachid Taha — Les Artistes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Artistes" de Rachid Taha.
Letra
Ca recommence.
Voilà voilà qu'ça recommence
Partout partout il s’passe des souffrances
Voilà voilà qu'ça recommence
Partout partout ils avancent
La leçon n’a pas suffit
Faut dire qu'à la mémoire on a choisit l’oubli
Partout partout les discours sont les mêmes
Etranger tu es la cause de nos problèmes
Moi j’croyais qu’c'était finit
Mais non mais non ce n'était qu’un répit
Prenons garde, ils prospèrent,
pendant que l’on regarde ailleurs
Voilà voilà qu'ça recommence
Partout partout ils avancent.
�?a recommence
Sur la douce France
�?a recommence…
Tradução da letra
Está a começar de novo.
Aqui vai outra vez.
Por toda a parte há sofrimento
Aqui vai outra vez.
Em todos os lugares eles avançam
A lição não foi suficiente
Deve-se dizer que a memória escolheu o esquecimento
Em todos os lugares os discursos são os mesmos
No estrangeiro você é a causa dos nossos problemas
Pensei que tinha acabado.
Mas não, mas não foi só uma pausa.
Cuidado, eles prosperam.,
enquanto procuramos noutro lugar
Aqui vai outra vez.
Para onde quer que vão.
�?uma recomendação
Na doce França
�?uma recomendação…