Rachel Sweet — It's So Different Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Different Here" de Rachel Sweet.
Letra
You wanted me to write you a letter —
Here it is, it’s left down river on the boat
As if these things I feel around me could reach you —
But they never will — you’re much too remote
Women walk in the shade with water jars
It’s so different here — so hot, no phones or cars
It’s so different here
This afternoon we fall asleep, the people mend their nets
They’ll be on their boats at sunrise
I watch them at their lives, they teach me much,
I could not tell you moot, until you’ve seen my eyes
women walk in the shade with water jars
it’s so different here — so hot, no phones or cars
It’s so different here
it’s so hot here
Do you still love me?
You never build a conclusion
of our affairs and ups and downs
And now my job has brought me here
Rivers still flow slowly when the land is low
The mind reaps on, but I’m too hot to shed a tear
women walk in the shade with water jars
it’s so different here — so hot, no phones or cars
women walk in the shade with water jars
it’s so different here — so hot, no phones or cars
It’s so different here
It’s so hot here
Tradução da letra
Querias que te escrevesse uma carta. —
Aqui está, é deixado rio abaixo no barco
Como se estas coisas que sinto à minha volta pudessem alcançar-te —
Mas nunca o farão. és muito distante.
As mulheres caminham à sombra com jarros de água
É tão diferente aqui-tão quente, sem telefones ou carros
É tão diferente aqui.
Esta tarde adormecemos, as pessoas consertam as redes.
Estarão nos barcos ao nascer do sol.
Observo-os nas suas vidas, eles ensinam-me muito.,
Não podia dizer-te nada, até veres os meus olhos.
as mulheres caminham à sombra com jarros de água
é tão diferente aqui-tão quente, sem telefones ou carros
É tão diferente aqui.
está tanto calor aqui.
Você ainda me ama?
Nunca se chega a uma conclusão
dos nossos assuntos e altos e baixos
E agora o meu trabalho trouxe-me aqui.
Os rios ainda fluem lentamente quando a terra é baixa
A mente continua, mas estou muito quente para derramar uma lágrima.
as mulheres caminham à sombra com jarros de água
é tão diferente aqui-tão quente, sem telefones ou carros
as mulheres caminham à sombra com jarros de água
é tão diferente aqui-tão quente, sem telefones ou carros
É tão diferente aqui.
Está tanto calor aqui.