Rachel Stevens — Sweet Dreams My LA Ex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Dreams My LA Ex" de Rachel Stevens.
Letra
Hey, Hang your red gloves up
'Cause there’s nothing left to prove now
Hey, Hang your red gloves up
Baby, No-one cares but you
What planet are you from
Accuse me of things that I never done
Listen to you carrying on
Cheating another love song
If I we’re in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L. A Ex
We’ve had it on full steam
'Til the light comes back to you now
Hey, Is it all it seems
Is it all you dreamed and more
What planet are you from
Accuse me of things that I never done
Listen to you carrying on
Cheating another love song
If I we’re in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L. A Ex
Does it make you feel the man
Pointing the finger because you can
I spare it loud and clear
Baby, That tongues not welcome around here
You turned the city round (L.A Ex)
Do you think I give a damn (L.A Ex)
Do you think that I’m the fairer (S-E-X)
Sweet dreams my L. A Ex
If I we’re in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L. A Ex
Tradução da letra
Pendura as luvas vermelhas.
Porque não há mais nada a provar agora
Pendura as luvas vermelhas.
Querida, só tu te importas
De que planeta és?
Acusar-me de coisas que nunca fiz
Ouve o que estás a dizer
Enganando outra canção de amor
Se eu estiver no teu lugar
Eu sussurrava antes de gritar
Não podes parar de tocar esse disco outra vez?
Encontra outra pessoa para falar.
Se eu estivesse no teu lugar
Preocupava-me com os efeitos.
Já tiveste a tua palavra, mas agora é a minha vez.
Sonhos cor-de-rosa
Estamos fartos dele a todo o vapor.
'Til the light comes back to you now
EI, é tudo o que parece
É tudo o que sonhaste e mais
De que planeta és?
Acusar-me de coisas que nunca fiz
Ouve o que estás a dizer
Enganando outra canção de amor
Se eu estiver no teu lugar
Eu sussurrava antes de gritar
Não podes parar de tocar esse disco outra vez?
Encontra outra pessoa para falar.
Se eu estivesse no teu lugar
Preocupava-me com os efeitos.
Já tiveste a tua palavra, mas agora é a minha vez.
Sonhos cor-de-rosa
Faz-te sentir o homem
A apontar o dedo porque podes
Eu poupo alto e bom som
Querida, essa língua não é bem-vinda aqui.
Deste a volta à cidade.)
Achas que me importo?)
Achas que sou o mais justo?)
Sonhos cor-de-rosa
Se eu estiver no teu lugar
Eu sussurrava antes de gritar
Não podes parar de tocar esse disco outra vez?
Encontra outra pessoa para falar.
Se eu estivesse no teu lugar
Preocupava-me com os efeitos.
Já tiveste a tua palavra, mas agora é a minha vez.
Sonhos cor-de-rosa