Rachel Ries — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Rachel Ries.
Letra
time — I’ve forgiven you, time
you were salt in my hand
so I threw you over my left shoulder
you landed, you landed on good soil
a few plants they died
but the heartier ones they survived
time — I’ve forgiven you, time
no I won’t speak ill
when you’re dead in the ground and I’m alive
see I, what I’ve got to show
is a home and a husband
and a cat who we can’t hold
still all I want is my mother
all I want is my mother
oh these holy waters
oh this hallow time
oh this fallen empire
is only in my mind
so I — I won’t give you anymore time
coz the next the thing I know
I’ll be dead to the fact that I’m alive
so you — you can look me in the eye
and you see that I’ve won
this time, this time, this time
so all I ask is for my mother
to know that she is good
you know I’d give it to her if I was able
but I was born with the same hollow
all I want is my mother
to know that she is good
all I want is my mother
Tradução da letra
tempo-eu perdoei-te, tempo
estavas sal na minha mão.
então atirei-te por cima do meu ombro esquerdo
aterraste, aterraste em bom solo.
algumas plantas morreram.
mas os mais fortes sobreviveram.
tempo-eu perdoei-te, tempo
Não, Não vou falar mal.
quando estiveres morto e eu estiver vivo
veja eu, o que eu tenho que mostrar
é um lar e um marido
e um gato que não podemos segurar
ainda assim, tudo o que quero é a minha mãe.
tudo o que quero é a minha mãe.
Oh estas águas sagradas
Oh este tempo sagrado
Oh este império caído
está apenas na minha mente
por isso, não te vou dar mais tempo.
porque a próxima coisa que eu sei
Estarei morto para o facto de estar vivo.
para que possas olhar — me nos olhos.
e vês que ganhei
desta vez, desta vez, desta vez
tudo o que peço é pela minha mãe.
saber que ela é boa
sabes que lho daria se pudesse.
mas eu nasci com a mesma hollow
tudo o que quero é a minha mãe.
saber que ela é boa
tudo o que quero é a minha mãe.