Rachel Proctor — We Did It Our Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Did It Our Way" de Rachel Proctor.
Letra
We were way too young a couple of crazy kids
They said it was a fairy-tale land we were livin' in And lookin' back you know we were pretty green
Aren’t you glad we were smart enough to be that naive
Steppin' out on the limb
Just think if we had listened to them
We’d never danced under the stars in Colorado
Or took that drive across the Rio Grande
We’d never laid eyes on that California sunset
Or dipped our toes in that Monterey Sand
There’d be no yesterday and baby we couldn’t say
HEY, HEY We did it our way
HEY, HEY We did it our way
Everybody Tried to tell us where to plant our seeds
They just couldnt undertand why we had to spread our wings
All we needed to pass life’s little test
Was a second-hand car and a place to lay our heads
I thank God for you
Baby, I know our aim was true
We’d never walked the streets of Albuquerque
Or took that trip anywhere bound
Must’ve been fate forgettin' that road map
We got lost and found this little town
What a perfect place and we can sit back and say
HEY, HEY We did it our way
HEY, HEY We did it our way
We were way too young a couple of crazy kids
They said it was a fairy-tale land we were livin' in HEY, HEY We did it our way ey, hey
HEY, HEY We did it our way
We did it our way
We’d never danced under the stars in Colorado
Or took that drive across the Rio Grande
We’d never laid eyes on that California sunset
Or dipped our toes in that Monterey Sand
Tradução da letra
Éramos muito novos, Um par de miúdos malucos.
Disseram que era uma terra de contos de fadas em que vivíamos e olhando para trás.
Não estás contente por termos sido inteligentes o suficiente para sermos tão ingénuos?
A arriscar
Pensa que se os tivéssemos escutado
Nunca dançámos sob as estrelas no Colorado
Ou atravessaram o Rio Grande
Nunca tínhamos visto aquele Pôr-do-sol da Califórnia.
Ou mergulhou os dedos na areia de Monterey
Não haveria ontem e querida não podíamos dizer
Hey, hey nós fizemos à nossa maneira
Hey, hey nós fizemos à nossa maneira
Todos tentaram dizer-nos onde plantar as nossas sementes.
Eles não podiam entender e porque tínhamos de abrir as asas
Tudo o que precisávamos para passar no pequeno teste da vida
Era um carro em segunda mão e um lugar para colocar as nossas cabeças
Agradeço a Deus por ti.
Querida, eu sei que o nosso objectivo era verdadeiro
Nunca andámos pelas ruas de Albuquerque
Ou fez aquela viagem para qualquer lado
Deve ter sido o destino a esquecer aquele mapa.
Nós nos perdemos e encontramos esta pequena cidade
Que lugar perfeito e podemos sentar-nos e dizer
Hey, hey nós fizemos à nossa maneira
Hey, hey nós fizemos à nossa maneira
Éramos muito novos, Um par de miúdos malucos.
Eles disseram que era uma terra de contos de fadas que estávamos a viver.
Hey, hey nós fizemos à nossa maneira
Fizemo-lo à nossa maneira.
Nunca dançámos sob as estrelas no Colorado
Ou atravessaram o Rio Grande
Nunca tínhamos visto aquele Pôr-do-sol da Califórnia.
Ou mergulhou os dedos na areia de Monterey