Rachel Proctor — Shame On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame On Me" de Rachel Proctor.
Letra
Shame on me for what I’m thinking;
Shame on you for making me think;
Shame on me for what I’m dreaming;
Shame on you for being in my dream;
Blame it on me, I can’t quit smiling;
Blame it on you, and your smiling face;
Blame it on me, I can’t stop looking;
Blame it on you, for looking that way!
Ain’t no point in pointin' fingers
There’s enough blame to go around
Tell me since when were there ever two dreamers
That ever had enough sense to slow it down
Shame on me for what I’m feeling;
Shame on you for feeling so good;
Shame on me, I wanna kiss ya;
Shame on you, I believe I could!
Shame on me, Shame on you
Shame on love and what it’s making us do It’s my fault that I’m falling
It’s your fault for making me fall
Funny when love comes calling
It ain’t no one’s fault at all
Tradução da letra
Devia ter vergonha do que estou a pensar.;
Devias ter vergonha por me fazeres pensar;
Que vergonha por aquilo que sonho;
Devias ter vergonha por estares no meu sonho.;
Culpa-me, não consigo parar de sorrir.;
Culpa - te a ti e à tua cara sorridente;
Culpa-me, não consigo parar de olhar.;
Culpa-te a ti, por olhares assim!
Não vale a pena apontar dedos
Há culpa suficiente para todos.
Diz-me desde quando existem dois sonhadores
Que alguma vez teve sentido suficiente para abrandar
Que vergonha o que sinto;
Devias ter vergonha por te sentires tão bem.;
Que vergonha, quero beijar-te;
Devia ter vergonha, acho que podia!
Que vergonha para mim, Que vergonha para ti
Que vergonha para o amor e o que nos está a obrigar a fazer é por minha culpa que estou a cair
A culpa é Tua por me fazeres cair
Engraçado quando o amor vem chamando
Não é culpa de ninguém.