Rachel Proctor — Baby Don't Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Don't Let Me Go" de Rachel Proctor.
Letra
I say things that I don’t mean
You look at me like I’m crazy
And baby, sometimes I am There’s a side of me that wants to run
As soon as I get close enough to love,
To touch you with my hands
I start feelin smothered
Start to head for cover
'Cause the only thing I know about this feelin
Is eventually it hurts like hell
I know that pain a little too well
But I, I think you’re different somehow
Baby don’t let me go Baby don’t you let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t let me go Ohh, ohh
I know I wanna stay with you
But my feet are set on walkin out
My hands are shakin reachin for the door
I hate this fear that teases me It makes my heavy heart believe
That I just shouldn’t be here anymore
Baby hold me down please
Put your arms around me Right I need to feel like I am safe
'Cause my memories are haunted
But you’re all I’ve ever wanted
Don’t give me half a chance to break away
Baby don’t let me go Baby don’t you let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t let me go Close that door that I swung open
With those stupid words that fell out of my mouth
I wasn’t thinkin straight at all
The only thing I know for sure is This is where, this is where I belong
Baby don’t let me go Baby don’t you let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t let me go My restless side might put up a fight
But baby don’t you let me go Nooo…
Tradução da letra
Digo coisas que não quero dizer
Olhas para mim como se eu fosse louca.
E querida, às vezes eu sou há um lado de mim que quer correr
Assim que me aproximar o suficiente para amar,
Para te tocar com as minhas mãos
Começo a sentir-me sufocado
Começar a ir para a cobertura
Porque a única coisa que sei sobre este sentimento
É que eventualmente dói como o inferno
Eu conheço essa dor um pouco bem demais
Mas eu, eu acho que tu és diferente de alguma forma.
Baby don't let me go Baby don't you let me go My restless side might put up a fight
But baby don't let me go Ohh, ohh
Eu sei que quero ficar contigo
Mas os meus pés estão prontos para partir
As minhas mãos estão a tremer para a porta
Odeio este medo que me provoca faz o meu coração acreditar
Que eu já não devia estar aqui.
Baby hold me down please
Põe os teus braços à minha volta. preciso de me sentir segura.
Porque as minhas memórias estão assombradas
Mas tu és tudo o que sempre quis
Não me dês meia hipótese de me separar.
Baby don't let me go Baby don't you let me go My restless side might put up a fight
Mas querida não me deixes fechar aquela porta que eu abri
Com essas palavras estúpidas que caíram da minha boca
Não estava a pensar bem.
A única coisa que tenho a certeza é que é aqui que eu pertenço.
Baby don't let me go Baby don't you let me go My restless side might put up a fight
Mas querida não me deixes ir o meu lado inquieto pode dar luta
Mas querida, não me deixes ir.…