Rachel Potter — Zero to Sixty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero to Sixty" de Rachel Potter.
Letra
We’re flying down the highway
With the sunshine on our face
Got those speakers riding high
Bass bumping on the interstate
Top down, singing at the top of our lungs
Hair’s whipping in the wind
Got you riding in the shotgun
Stealing kisses in the breeze
Turn the radio down so I can hear you sing to me Sha la la la, I’m your brown eyed girl
Zero to sixty, pedal all the way down
Rip off the rear-view, we ain’t looking back now
We’re in the fast lane to love, and baby it’s an open road
Throw the map out the window, it can’t help us this time
Don’t know where we’re going, baby, that’s alright
Let’s rev it up, we’re riding high
Cross some more of those county lines
Pay no mind to any caution signs
Yeah, that’s how I wanna, that’s how I wanna drive
Can’t believe you popped the question
Can’t believe that I said yes
Can’t believe I barely know you
But I believe it’s for the best
What’s the point of waiting?
Cuz when you know, you know
Just Married on the window
Cans are hanging off the back
Drove past my mama in the front yard
Hate to break the news like that
New rings on our left hands as we wave goodbye
Zero to sixty, pedal all the way down
Rip off the rear-view, we ain’t looking back now
We’re in the fast lane to love, and baby it’s an open road
Throw the map out the window, it can’t help us this time
Don’t know where we’re going, baby, that’s alright
Let’s rev it up, we’re riding high
Cross some more of those county lines
Pay no mind to any caution signs
Yeah, that’s how I wanna drive
Drive me crazy, yeah, drive me wild
Falling faster with every mile
I’ll be your Bonny, baby, be my Clyde
Buckle up, hang on, let’s go for a ride
We’re going zero to sixty, pedal all the way down
Rip off the rear-view, we ain’t looking back now
We’re in the fast lane to love, and baby it’s an open road
Throw the map out the window, it can’t help us this time
Don’t know where we’re going, baby, that’s alright
Yeah, let’s rev it up, we’re riding high
Cross some more of those county lines
Pay no mind to any caution signs
Yeah, that’s how I wanna, that’s how I wanna, that’s how I wanna drive, yeah
Yeah that’s how I wanna drive.
Tradução da letra
Estamos a voar pela auto-estrada
Com o sol no nosso rosto
Os altifalantes estão a subir
Baixo a bater na interestadual
De cima para baixo, a cantar no topo dos nossos pulmões
O cabelo está a bater no vento
Apanhei-te na caçadeira.
Roubando beijos na brisa
Desliga o rádio para eu te ouvir cantar para mim Sha la la la, sou a tua miúda de olhos castanhos
De Zero a sessenta, pedala até ao fundo
Arranquem a vista traseira, não estamos a olhar para trás agora.
Estamos na Via Rápida do amor, e querida é uma estrada aberta
Atira o mapa pela janela, não nos pode ajudar desta vez.
Não sei para onde vamos, querida, está tudo bem.
Vamos acelerar, vamos subir
Cruza mais algumas dessas linhas do Condado.
Não se preocupem com os sinais de precaução.
Sim, é assim que eu quero, é assim que eu quero conduzir
Não acredito que fizeste a pergunta.
Não acredito que disse que sim.
Não acredito que mal te conheço.
Mas acho que é melhor assim.
Para quê esperar?
Porque quando sabes, sabes
Acabei de casar na janela.
As latas estão penduradas nas traseiras.
Passei pela minha mãe no jardim da frente.
Detesto dar a notícia assim.
Novos anéis nas nossas mãos esquerdas enquanto acenamos adeus
De Zero a sessenta, pedala até ao fundo
Arranquem a vista traseira, não estamos a olhar para trás agora.
Estamos na Via Rápida do amor, e querida é uma estrada aberta
Atira o mapa pela janela, não nos pode ajudar desta vez.
Não sei para onde vamos, querida, está tudo bem.
Vamos acelerar, vamos subir
Cruza mais algumas dessas linhas do Condado.
Não se preocupem com os sinais de precaução.
Sim, é assim que quero conduzir.
Deixa-me louco, sim, deixa-me louco
Caindo mais rápido a cada milha
I'll be your Bonny, baby, be my Clyde
Aperta o cinto, aguenta, vamos dar uma volta
Vamos de zero a sessenta, pedala até ao fundo
Arranquem a vista traseira, não estamos a olhar para trás agora.
Estamos na Via Rápida do amor, e querida é uma estrada aberta
Atira o mapa pela janela, não nos pode ajudar desta vez.
Não sei para onde vamos, querida, está tudo bem.
Sim, vamos acelerar, estamos a andar alto
Cruza mais algumas dessas linhas do Condado.
Não se preocupem com os sinais de precaução.
Sim, é assim que eu quero, é assim que eu quero, é assim que eu quero conduzir, sim
Sim, é assim que quero conduzir.