Rachel Platten — You Don't Know My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know My Heart" de Rachel Platten.
Letra
Hey my fists are tight and I’m afraid
Cause I cannot, I cannot explain
Your heart is like a hurricane
But can’t you see I’m so in pain
Guess I’m not cause I don’t talk
And then you write me off again
And I don’t think you understand at all
I don’t wanna use my mouth
Don’t know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up And see-e-e-e all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I’m using
Cause tonight, it feels like…
Like you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh Why, you say I never really see
That it’s only ever about me?
Like I don’t listen when you speak
Like it doesn’t kill me when your tears fall out
And I cannot catch it And I do not have the perfect expression
And I don’t think you understand at all
I don’t wanna use my mouth
Don’t know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up And see-e-e-e all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I’m using
Cause tonight, it feels like…
Like you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
You, you don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh Like you don’t know my Feels like eh Like you don’t know my Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh, eh, eh, eh I don’t wanna use my mouth
Don’t know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up And see-e-e-e all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I’m using
Cause tonight, it feels like…
Like you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh Like you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh You don’t know, you don’t know my heart
Feels like
You don’t know, you don’t know my heart
Feels like eh
Tradução da letra
Os meus punhos estão apertados e tenho medo
Porque não posso, não posso explicar
O teu coração é como um furacão
Mas não vês que estou com dores?
Acho que não sou porque não falo.
E depois voltas a descartar - me.
E acho que não entendes nada.
Não quero usar a minha boca.
Não sei como soletrar
Sempre que tento, é uma porcaria.
Só queria que me abrisses e visses toda a confusão.
E o amor, a dor, as palavras erradas que estou a usar
Porque esta noite, parece que…
Como se não conhecesses o meu coração
Tu, tu não sabes, tu não conheces o meu coração
Parece que não sabes, não conheces o meu coração
Tu, tu não sabes, tu não conheces o meu coração
Parece que ... Porque dizes que nunca te vejo?
Que só se trata de mim?
Como se eu não ouvisse quando falas
Como se não me matasse quando as tuas lágrimas caíssem
E não consigo apanhá-lo e não tenho a expressão perfeita.
E acho que não entendes nada.
Não quero usar a minha boca.
Não sei como soletrar
Sempre que tento, é uma porcaria.
Só queria que me abrisses e visses toda a confusão.
E o amor, a dor, as palavras erradas que estou a usar
Porque esta noite, parece que…
Como se não conhecesses o meu coração
Tu, tu não sabes, tu não conheces o meu coração
Parece que não sabes, não conheces o meu coração
Tu, tu não sabes, tu não conheces o meu coração
Parece que não sabes o que eu sinto como não sabes o que eu sinto
Não sabes, não sabes o meu coração
Parece que não sabes, não conheces o meu coração
Parece que não quero usar a boca.
Não sei como soletrar
Sempre que tento, é uma porcaria.
Só queria que me abrisses e visses toda a confusão.
E o amor, a dor, as palavras erradas que estou a usar
Porque esta noite, parece que…
Como se não conhecesses o meu coração
Parece que
Não sabes, não sabes o meu coração
Parece que não sabes, não conheces o meu coração
Parece que
Não sabes, não sabes o meu coração
Parece que não conheces o meu coração
Parece que
Não sabes, não sabes o meu coração
Parece que não sabes, não conheces o meu coração
Parece que
Não sabes, não sabes o meu coração
Parece que ...