Rachel Platten — Nothing Ever Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Ever Happens" de Rachel Platten.
Letra
She dreams of where she’s never been
A story starts where it should end
She keeps a bible close
And folds the pages down she needs the most
Her faded walls are closing in So in her head she leaves again
They’ve painted ceilings blue and green
And brilliant colors she’s never seen
But nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
Never be a winner if you’re not in the game
And nothing ever happens if you always play it safe
Make a little space and get out of your own way
A ticket out sits on her shelf
And gathers dust upon itself
Cause chasing chance is for the brave
Maybe soon she’ll feel that way
But nothing ever happens if you stay in your room
And nothing ever happens if you leave the party too soon
Nothing ever happens if you don’t get hurt
And nothing ever happens if you never get dirty
Make a little space and go on, get out, go on get out
Leave what you don’t need
You’re free and the pieces will fall into place
You and you only who can make a little space and
And get out of your own way
She sees the sunlight through the cracks
It’s only her who holds her back
And so she takes her deepest breath
Shuts the door and walks down the steps
And nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
Never be a winner if you’re not in the game
And nothing ever happens if you always play it safe
Make a little space and get out of your own
Oh, get out of your own way
Get out of your own way
Oh, get out of your own way
Get out of your own way
Tradução da letra
Ela sonha onde nunca esteve
Uma história começa onde deve terminar
Ela mantém a Bíblia por perto.
E dobra as páginas para baixo ela precisa mais
As suas paredes desbotadas estão a fechar-se, por isso, na sua cabeça, ela vai-se embora outra vez.
Pintaram tectos azuis e verdes.
E cores brilhantes que ela nunca viu
Mas nunca acontece nada se ficares no teu quarto.
Nunca acontece nada se saíres da festa cedo demais.
Nunca sejas um vencedor se não estiveres no jogo
E nunca acontece nada se jogares sempre pelo seguro
Faça um pouco de espaço e saia do seu próprio caminho
Um bilhete de saída está na prateleira dela.
E recolhe sobre si o pó,
Porque perseguir o acaso é para os corajosos
Talvez em breve ela se sinta assim
Mas nunca acontece nada se ficares no teu quarto.
E nunca acontece nada se saíres da festa cedo demais.
Nunca acontece nada se não te magoares.
E nunca acontece nada se nunca te sujares
Faz um pouco de espaço e vai, sai, sai, sai
Deixa o que não precisas
Estás livre e as peças vão encaixar-se.
Você e você só podem fazer um pouco de espaço e
E sai do teu caminho
Ela vê a luz do sol através das rachaduras
É só ela que a segura.
E assim ela respira fundo
Fecha a porta e desce os degraus
E nunca acontece nada se ficares no teu quarto.
Nunca acontece nada se saíres da festa cedo demais.
Nunca sejas um vencedor se não estiveres no jogo
E nunca acontece nada se jogares sempre pelo seguro
Faça um pouco de espaço e saia do seu próprio
Oh, sai do teu próprio caminho
Sai do teu caminho
Oh, sai do teu próprio caminho
Sai do teu caminho