Rachel Platten — Hey Hey Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Hey Hallelujah" de Rachel Platten.
Letra
I’m turning you up
I’m turning you on Yeah your head’s saying danger, danger
but your heart must be drunk
And I know you don’t settle
and I know you’re not weak
But I think you can’t help it, help it when it comes to me ooh
I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Tonight I’m so cold
not calling you back
But tomorrow we’ll cuddle, cuddle
my legs in your lap (you know it)
And your friends tried to warn you
Said she’ll tear you apart
she’s nothing but trouble, trouble
She’s playing you hard
I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m sugar and sweet
I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m good as can be I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m sugar and sweet
I don’t know what you do to me
Baby don’t worry, I’m good as can be
I’m singing hallelujah when you touch me Hallelujah, Jeff Buckley
Coming home to all my clothes out on the street yeah
Five minutes later asking me where we eating
Makin' me feel good when you put me on my knees
And love me like you should
you make me wanna scream Hallelujah, can’t win
I don’t wanna lose you, all in I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah (hey hallelujah)
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
I really got a hold on you, you’re begging me for more
You never seen nobody do the things I do before singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah (hey)
Yeah I drive you crazy and your heart’s about to break
You’re begging me for mercy, don’t know how much you can take, singing
Hey hey hallelujah, hey hey hallelujah, ujah
Tradução da letra
Vou pôr-te a trabalhar.
Estou a excitar-te sim a tua cabeça está a dizer Perigo, Perigo
mas o teu coração deve estar bêbado.
E sei que não te conformas
e sei que não és fraco
Mas acho que não podes evitar, ajudar quando se trata de mim ooh
Eu realmente tenho um controle sobre você, você está me implorando por mais
Nunca viste ninguém fazer as coisas que eu faço antes de cantar
Aleluia, aleluia
Sim, deixo-te louco e o teu coração está prestes a partir-se.
Estás a implorar-me por misericórdia, não sei quanto aguentas, a cantar
Aleluia, aleluia
Esta noite Estou com tanto frio
não te estou a ligar de volta.
Mas amanhã vamos acariciar, acariciar
as minhas pernas no teu colo)
E os teus amigos tentaram avisar-te
Disse que te despedaçaria
ela só traz problemas, problemas.
Ela está a brincar contigo.
Eu realmente tenho um controle sobre você, você está me implorando por mais
Nunca viste ninguém fazer as coisas que eu faço antes de cantar
Aleluia, aleluia
Sim, deixo-te louco e o teu coração está prestes a partir-se.
Estás a implorar-me por misericórdia, não sei quanto aguentas, a cantar
Aleluia, aleluia
Não sei o que me fazes.
Baby don't worry, i'm sugar and sweet
Não sei o que me fazes.
Querida, não te preocupes, não sei o que me fazes.
Baby don't worry, i'm sugar and sweet
Não sei o que me fazes.
Baby don't worry, i'm good as can be
Estou a cantar aleluia quando me tocas Aleluia, Jeff Buckley
Voltar para casa para todas as minhas roupas na rua sim
Cinco minutos depois, a perguntar-me onde vamos comer.
Fazer-me sentir bem quando me pões de joelhos
E ama - me como devias
fazes-me querer gritar Aleluia, não podes ganhar
Não te quero perder, tudo em que tenho um poder sobre ti, estás a implorar-me por mais
Nunca viste ninguém fazer as coisas que eu faço antes de cantar
Aleluia, aleluia)
Sim, deixo-te louco e o teu coração está prestes a partir-se.
Estás a implorar-me por misericórdia, não sei quanto aguentas, a cantar
Aleluia, aleluia
Eu realmente tenho um controle sobre você, você está me implorando por mais
Nunca viste ninguém fazer as coisas que eu faço antes de cantar
Aleluia, aleluia)
Sim, deixo-te louco e o teu coração está prestes a partir-se.
Estás a implorar-me por misericórdia, não sei quanto aguentas, a cantar
Aleluia, aleluia, aleluia