Rachel Brooke — Life Sentence Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Sentence Blues" de Rachel Brooke.
Letra
Tell me baby, what’s wrong with me?
Tell me baby, what’s wrong with me?
I’ve been living in a prison. A prison made by me
Now don’t you come knocking. Knocking at my door
No don’t you come knocking. Because I won’t come along
Because I know if someone’s knocking, there must be something wrong
All I do all day long, I sit here and cry
All night long, I’m just laying there and crying
Only reason I’m still living-I'm too afraid to die
See, I don’t know where I’m going and I’ve given up on how
No I don’t know which way I’m going, and I’ve given up on how
Seems like I want to get to heaven, but I just ain’t ready to go now
Tell me baby, what’s wrong with me?
Tell me baby, what’s wrong with me?
I’ve been living in a prison. Life sentence to misery
Tradução da letra
Diz-me, querida, o que se passa comigo?
Diz-me, querida, o que se passa comigo?
Tenho vivido numa prisão. Uma prisão feita por mim
Não venhas bater à porta. Batendo à minha porta
Não, Não venhas bater à porta. Porque eu não vou contigo.
Porque sei que se alguém está a bater à porta, deve haver algo de errado.
Tudo o que faço o dia todo, sento-me aqui a chorar
Toda a noite, fiquei ali deitado a chorar
A única razão pela qual ainda vivo, tenho medo de morrer.
Não sei para onde vou e desisti de como
Não, Não sei para onde vou, e desisti de como
Parece que quero ir para o céu, mas não estou pronto para ir agora.
Diz-me, querida, o que se passa comigo?
Diz-me, querida, o que se passa comigo?
Tenho vivido numa prisão. Prisão perpétua para a miséria