Rachael Yamagata — Under My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under My Skin" de Rachael Yamagata.
Letra
I hesitate to say I was bait for you
Could that be something that you all would do
I’d be lying if I did now say I wasn’t intrigued
But timing is everything here
And for the moment the 'we' is reprieved
But, as I watch the girl unfold before my eyes,
I discover that I like her
Would you please get our from under my skin
'Cause I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go
I’m in the dance, and it’s a chance,
But stay and watch awhile
I’ll be singing a tune just for you with a smile
And maybe, if I’m lucky
You’ll tip your hat to me, and you’ll discover
That you like her
Would you please get our from under my skin
For I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go Crazy as it al plays out
I think I’m lonelier than I’ve ever been before
'Cause I was so close
To going through that door
But I don’t want to be to blame for them
I don’t want to be to blame
Would you please get our from under my skin
'Cause I can’t begin this yet
And I don’t know what my intentions are
They’re speaking in a different tongue
And deep inside, I’m not as tough as I seem
But I won’t let you know
Until it’s right, I’m gonna stay my distance
And you should go, go, go Oh, would you please get out
I’m not as strong as I seem, but I won’t let you know
Tradução da letra
Hesito em dizer que fui isco para ti.
Poderia ser algo que todos vocês fariam
Estaria a mentir se dissesse que não estou intrigado.
Mas o timing é tudo aqui.
E, de momento, o " nós " está perdoado.
Mas, enquanto vejo a rapariga a desenrolar-se diante dos meus olhos,
Descobri que gosto dela.
Podes tirar-NOS da minha pele?
Porque ainda não posso começar isto.
E não sei quais são as minhas intenções
Estão a falar numa língua diferente.
E lá no fundo, não sou tão duro como pareço.
Mas não te vou deixar saber.
Até que esteja certo, vou manter a minha distância.
E tu devias ir.
Estou no baile e é uma oportunidade,
Mas fica e observa um pouco
Vou cantar uma música só para ti com um sorriso
E talvez, se tiver sorte
Vais dar-me o teu chapéu e vais descobrir
Que gostas dela
Podes tirar-NOS da minha pele?
Pois ainda não posso começar isto.
E não sei quais são as minhas intenções
Estão a falar numa língua diferente.
E lá no fundo, não sou tão duro como pareço.
Mas não te vou deixar saber.
Até que esteja certo, vou manter a minha distância.
E você deve ficar louco enquanto o al joga fora
Acho que estou mais só do que alguma vez estive.
Porque eu estava tão perto
A entrar por aquela porta
Mas não quero ser culpado por eles.
Não quero ser o culpado.
Podes tirar-NOS da minha pele?
Porque ainda não posso começar isto.
E não sei quais são as minhas intenções
Estão a falar numa língua diferente.
E lá no fundo, não sou tão duro como pareço.
Mas não te vou deixar saber.
Até que esteja certo, vou manter a minha distância.
E você deve ir, Vai, Vai Oh, por favor saia
Não sou tão forte como pareço, mas não te vou deixar saber.