Rachael Yamagata — Ode To... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode To..." de Rachael Yamagata.
Letra
No thanks
No more
No love
I’m done
I’ve had enough
You’re going off with her
and I wish I was
but there’s another can be just because
All right
be on your way
the kindest thing to say
is not that you have fallen for me say
you’ll come back to my arms again someday
Baby, write
some words about
how you can’t shut me out
how you must find a way
to see me one more time
One more time
And please call up all your friends and tell them it can’t end
you don’t know what you’d do if you lost her
And lost me too
That’s fine
That’s good
That’s nice
I understand the price
The cost of craving dark
instead of light
I flip a coin to see if you still care tonight
My blood
My hand
My soul
I’ve thrown them onto you without control
The things I freely give
you stole
And now I’m left in pieces
Baby tell
the world about me the way you won me over
in a city you can’t remember
You think it was September
sweet September
Oh baby
Oh it’s all right
I know she needs you more than I do And I wouldn’t win this fight
But there is one thing
that you’ve gotta do,
you’ve gotta tell the world about a girl you once knew
Oh she
wasn’t meant to be but you
fell so very deeply
in love
With me To all the girls he’s loved
To all the girls he’s loved
Tradução da letra
Não, obrigado.
Mais
Sem amor
Estou farto.
Estou farto.
Vais sair com ela.
e quem me dera ser
mas há outro que pode ser só porque
Certo
segue o teu caminho.
a coisa mais gentil de se dizer
não é que tenhas caído por mim dizer
um dia voltarás aos meus braços.
Querida, escreve
algumas palavras sobre
como não me podes afastar
como você deve encontrar uma maneira
para me ver mais uma vez
Um
E por favor liga a todos os teus amigos e diz - lhes que não pode acabar.
não sabes o que farias se a perdesses.
E perdi-me também.
Tudo bem.
Isso é bom.
Isso é bom.
Eu entendo o preço.
O custo do desejo escuro
em vez da luz
Vou atirar uma moeda ao ar para ver se ainda te importas esta noite.
O meu sangue
A minha mão
A minha alma
Atirei-os para cima de TI sem controlo.
As coisas que eu dou livremente
tu roubaste.
E agora estou em pedaços
Baby tell
the world about me the way you won me over
numa cidade que não te lembras
Achas que foi em setembro?
doce setembro
Oh baby
Está tudo bem.
Eu sei que ela precisa mais de TI do que eu e eu não ganharia esta luta.
Mas há uma coisa.
que tens de fazer,
tens de contar ao mundo sobre uma rapariga que conheceste
Oh ela
não era para ser Mas tu
caiu tão profundamente
no amor
Comigo a todas as raparigas que ele amou
A todas as raparigas que ele amou