Rachael Yamagata — Little Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Life" de Rachael Yamagata.
Letra
When all of this makes the news
Will they remember to tell it right
Or will devils make off in the night
Can you tell me why I got so high as I was flying?
As she lays in bed in her piece of ground
Will they remember her blessed soul
Or just that she lost all control
Can you tell me why she had to die alone?
And people wake up, people get moving
There’s a life waiting here
Get up, people start doing
There’s a life waiting here
When all our time spent away
We remember the loves of our past
Or just that love never lasts
Can you tell me why this little life goes so fast?
Tradução da letra
Quando tudo isto chegar às notícias
Será que eles se lembram de dizer bem
Ou será que os demónios escapam à noite?
Podes dizer-me porque fiquei tão pedrado enquanto voava?
Enquanto ela se deita no chão
Recordarão a sua alma abençoada?
Ou apenas que ela perdeu todo o controlo.
Pode dizer-me porque é que ela teve de morrer sozinha?
E as pessoas acordam, as pessoas mexem-se.
Há uma vida à espera aqui.
Levanta-te, as pessoas começam a fazer
Há uma vida à espera aqui.
Quando todo o nosso tempo fora
Lembramo-nos dos amores do nosso passado
Ou apenas que o amor nunca dura
Podes dizer-me porque é que esta vida anda tão depressa?